francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „roue“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

roue [ʀu] RZ. r.ż.

1. roue t.MOT:

roue
koło r.n.
roue de secours
koło zapasowe

2. roue HIST.:

roue
koło r.n. (narzędzie tortur)

zwroty:

la cinquième roue du carrosse
piąte koło r.n. u wozu

Przykładowe zdania ze słowem roue

roue de secours
koło zapasowe
la cinquième roue du carrosse
piąte koło r.n. u wozu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les phares sont montés sur les roues avant qui sont elles-mêmes entièrement carénées.
fr.wikipedia.org
Tous ces moteurs mineurs ont été combinés avec le système de direction à deux roues conventionnel.
fr.wikipedia.org
Les dokar, de petits véhicules hippomobiles à deux roues typiques de l'île, sont toujours utilisés dans les régions reculées.
fr.wikipedia.org
Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.
fr.wikipedia.org
Cric, manivelle et roue de secours aux dimensions de la monte.
fr.wikipedia.org
Elle développe 300 ch aux roues arrière pour 980 kg.
fr.wikipedia.org
Le blason reprend des symboles représentant la population roms du quartier, comme la roue également présente sur le drapeau rom.
fr.wikipedia.org
On installe ou on désinstalle les roues durant la procession.
fr.wikipedia.org
La roue à l'avant sert uniquement à la direction, alors que le moteur, également à l'avant, entraîne l'essieu arrière.
fr.wikipedia.org
Le substantif féminin « rouelle » est issu du latin tardif rotella (« petite roue »), substantif féminin et diminutif de rota (« roue »).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "roue" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne