francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „problème“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

problème [pʀɔblɛm] RZ. r.m.

2. problème SZK.:

problème
zadanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem problème

s'attaquer à un problème
mierzyć się z problemem
buter sur un problème
napotykać na problem
solution à un problème
rozwiązanie r.n. problemu
affronter un problème
zmierzyć się z problemem
l'approche du problème
podejście do problemu
discuter d'un problème
rozważać jakiś problem
se pencher sur un problème
badać jakiś problem
le problème échappe à qn
problem umyka komuś
poser un problème à qn
sprawiać komuś trudności
à cela s'ajouter un nouveau problème
do tego dochodzi nowy problem
voir le problème dans sa globalité
obejmować problem całościowo
quelle est ta position sur ce problème?
jakie jest twoje zdanie odnośnie tego problemu?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mais si les lavages ne sont pas trop rapprochés et que le sujet n'est pas trop sensible, ils ne posent pas de problème.
fr.wikipedia.org
Quand le problème a été résolu, le créneau de tir donné par la coalition était clos, les trois autres missiles n'ont donc pas été tirés.
fr.wikipedia.org
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org
Le designer intervient à la frontière des arts, des sciences et des techniques, dans une approche transdisciplinaire, au service de la résolution d'un problème.
fr.wikipedia.org
Mais elles se mêlaient sans traitement spécifique à d'autres récits d'atrocités et à l'évocation d'autres enjeux et problèmes.
fr.wikipedia.org
Si le support de niveau 1 ne sait pas régler le problème, il le transfère au niveau 2 (principe d'escalade).
fr.wikipedia.org
Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, ce sont les charges polluantes associées aux fortes pluies et aux inondations qui posent problème.
fr.wikipedia.org
Tchouïka propose d'aider le président à résoudre son problème en échange de son amnistie.
fr.wikipedia.org
Il y a de moins en moins de colombophiles, ce qui pose le problème du renouvellement générationnel.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "problème" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne