W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

égaler: czasownik przechodni
égal: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
égal: przymiotnik i przysłówek

égaler [egale] CZ. cz. przech.

1. égaler MAT.:

deux plus deux égale(nt) quatre

dwa plus dwa równa się cztery

2. égaler (être pareil):

égaler qn/qc en beauté/grosseur

dorównywać komuś pięknem/tuszą

I . égal(e) <-aux> [egal, o] PRZYM.

1. égal (de même valeur):

égal(e)

równy

de prix égal

w tej samej cenie

2. égal (sans variation):

être d'humeur égale

być zrównoważonym

II . égal(e) <-aux> [egal, o] RZ. r.m.(r.ż.)

la femme est l'égale de l'homme

kobieta ma takie same prawa co mężczyzna

égal PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cela m'est égal!

wszystko mi jedno!

Przykładowe zdania ze słowem l'égale

la femme est l'égale de l'homme

kobieta ma takie same prawa co mężczyzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les attributs liés aux vêtements font ressortir l'image d'une « femme de la nouvelle génération, agissant dans la société comme l'égale des hommes ». fr.wikipedia.org

Mara semble posséder tous les détours et les parts d'ombre qui font d'elle l'égale du narrateur. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik