polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „inepte“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]
avec l'obstination inepte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il en résulte de nombreux commandants malavisés ou ineptes.
fr.wikipedia.org
À côté de pages magnifiques, on en trouve d'abominables, d'ineptes, à vous donner la nausée, on n'a pas envie de les lire.
fr.wikipedia.org
Un agent de police inepte est appelé à enquêter sur d'étranges allées et venues dans un club sportif.
fr.wikipedia.org
Certains se révélèrent des commandants doués mais d'autres furent égoïstes ou ineptes.
fr.wikipedia.org
Il voudrait que ses collègues fussent encore plus ineptes que lui, pour paraître quelque chose.
fr.wikipedia.org
La musique est donc une vulgarité, il attire les foules, et c'est ce qui le rend « inepte » aux yeux du poète.
fr.wikipedia.org
Parmi la communauté astronomique, les théoriciens sont largement caricaturés pour être mécaniquement ineptes et malheureux dans leurs observations.
fr.wikipedia.org
En plus de sa gouvernance inepte, si différente de celle de son arrière-grand-père, cette tension permanente a conduit en 1905 à l'implication des britanniques.
fr.wikipedia.org
Tout autant qu'elle s'étonne de l'incroyable méconnaissance de cet art et de la persistance des clichés les plus ineptes.
fr.wikipedia.org
Plus d’un l’a décrit comme un homme généreux, patient, mais intransigeant lorsqu’il était provoqué par des faits et des jugements qu’il estimait ineptes ou faux.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "inepte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne