francusko » polski

franc [fʀɑ̃] RZ. r.m.

franc (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] PRZYM.

1. franc personne, regard:

franc (franche)
szczery
être franc avec qn
rozmawiać z kimś szczerze

2. franc couleur:

franc (franche)
wyraźny

3. franc antéposé (véritable):

franc (franche)
prawdziwy

4. franc (libre):

franc (franche)
wolny od opłaty
port franc
port wolnocłowy

franc (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] PRZYM.

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] RZ. r.m. (r.ż.)

Franc (Franque)
Frank r.m.

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] RZ. r.ż.

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem franc

port franc
port wolnocłowy
coup franc
rzut r.m. wolny
être franc avec qn
rozmawiać z kimś szczerze
avoir son franc-parler
mówić bez ogródek
jouer franc jeu
grać w otwarte karty
franc français/suisse/belge
frank r.m. francuski/szwajcarski/belgijski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
À Affreville, le gramme de quinine est vendu entre un franc et un franc cinquante.
fr.wikipedia.org
La franc-maçonnerie disparaît pendant 75 ans, bien au-delà donc de la période franquiste.
fr.wikipedia.org
Il végète moins bien sur cognassier que sur franc et fait de belles et hautes pyramides.
fr.wikipedia.org
Dans toute cette zone, ainsi que dans la majeure partie de l’intérieur du pays prédominait un franc sentiment fédéraliste.
fr.wikipedia.org
Son caractère direct et son franc-parler, avec subtil appel à la conscience, lui permettent d’obtenir le retour de certains objets volés à l’abbaye.
fr.wikipedia.org
Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.
fr.wikipedia.org
La datation du début de la franc-maçonnerie spéculative en Écosse reste en 2016 incertaine.
fr.wikipedia.org
Ils étaient de construction composite, avec des bordages à franc-bord en double diagonale sur des membrures de métal léger.
fr.wikipedia.org
Robinard est tracassé par ce retard mais « ébloui par sa toute récente admission dans la franc-maçonnerie ».
fr.wikipedia.org
En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "franc" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne