francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „enlevé“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . enlever [ɑ̃lve] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. enlever (faire disparaître):

enlever tache, mot
usuwać
enlever toit, pont
porywać

3. enlever (kidnapper):

enlever
uprowadzać

4. enlever (priver):

enlever qc à qn
zabierać coś komuś

II . enlever [ɑ̃lve] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. enlever (disparaître: tache):

enlever
znikać

2. enlever (se détacher):

enlever
odstawać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Après deux heures de fusillade et de canonnade on chargea, le tata fut enlevé et évacué par ses défenseurs en fuite.
fr.wikipedia.org
Claude est un vautour, présentant les treize premiers épisodes de l'émission avant d’être enlevé par les participants puis d'être muté dans une autre émission.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il reparut, désorienté et déshydraté, il prétendit avoir été enlevé par les occupants d'un objet volant non identifié.
fr.wikipedia.org
Le diligencier percheron est plus léger et plus enlevé, destiné à l'attelage au trot.
fr.wikipedia.org
Tim est enlevé par des hommes en cagoule.
fr.wikipedia.org
La sourdine harmon correspond à la sourdine wah-wah dont on a complètement enlevé le tube.
fr.wikipedia.org
On installe simplement le treuil à l'arrière du tricycle, après lui avoir enlevé les bras et la roue.
fr.wikipedia.org
En 1889, l'ancien badigeon intérieur est enlevé et les joints sont refaits d'appareil.
fr.wikipedia.org
Le 12 mai 1915, a enlevé avec son bataillon et après une lutte des plus acharnées, une position et les tranchées voisines fortement organisées.
fr.wikipedia.org
Le vendredi 30 mars 1979, un technicien a enlevé un filtre encrassé tandis que les sécheuses étaient temporairement éteintes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "enlevé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne