francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „désire“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

désirer [deziʀe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. désirer (convoiter):

désirer
pożądać

Przykładowe zdania ze słowem désire

je désire/désirerais un café
chcę/chciałbym kawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il désire par ce transfert « changer de dimension ».
fr.wikipedia.org
Il utilise fréquemment un scannage mental très précis, et ses victimes en sont inconscientes, jusqu'à ce qu'il désire se manifester.
fr.wikipedia.org
La reconnaissance vocale de langues naturelles sert à interpréter les choix hors liste (réponses ouvertes) et les questions auxquelles l'interlocuteur désire des réponses.
fr.wikipedia.org
Par rancœur, il désire alors transformer toute vie organique en robot.
fr.wikipedia.org
Ce champ de spécialisation fait ressortir les sujets que le centre d’archives désire documenter.
fr.wikipedia.org
À travers sa défense en même temps autoréflexive et autocritique il représente soit la conception du théâtre qu’il désire soit celle qui déteste.
fr.wikipedia.org
Lorsqu’il désire être toiletté, le demandeur s’approche d’un congénère, le regarde droit dans les yeux puis s’étire devant lui.
fr.wikipedia.org
En effet, il suffit de développer un compilateur destiné à générer un code exécutable compréhensible par chacun des processeurs qu’on désire utiliser.
fr.wikipedia.org
Ce vêtement donne aussi à celui qui le porte une apparence monstrueuse lorsqu'il le désire.
fr.wikipedia.org
Sa compagne est follement amoureuse d'elle et la désire pour elle toute seule.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne