francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „considérations“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

considération [kɔ̃sideʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. considération l.mn. (raisonnement):

considération
rozważanie r.n.

2. considération (estime):

considération
szacunek r.m.

3. considération (attention):

prendre qn/qc en considération
brać kogoś/coś pod uwagę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Considérations générales sur le mode d'action des principes morbides, des médicaments et des poisons, suivies du mode d'action du nitrate de potasse.
fr.wikipedia.org
À partir de cette nouvelle méthode scientifique, il extrapole des considérations sur la perception de la consonance et de la dissonance.
fr.wikipedia.org
La troupe et les mercenaires eux n'entrent pas dans ces considérations et ne voient que le profit à réaliser.
fr.wikipedia.org
Les considérations économiques ne permettent pas non plus de départager les avantages et les inconvénients du retraitement-recyclage.
fr.wikipedia.org
Le concept de masse irréductible est intimement lié aux considérations de la thermodynamique des trous noirs.
fr.wikipedia.org
En effet, le récit "organise le savoir selon des considérations non chronologiques", mais plutôt liées à l'augmentation des échelles de grandeur.
fr.wikipedia.org
L’écheveau de sympathies, de considérations et d’amitiés qu’il établira avec les responsables de toutes les universités du pays est resté méconnu de beaucoup de ses contempteurs.
fr.wikipedia.org
Il s'agit pour les artistes, de revenir à des considérations morales et vertueuses, et à débarrasser le nu de sa nature libertine.
fr.wikipedia.org
Il y en a marre de ces considérations.
fr.wikipedia.org
Ces considérations sont remarquablement évoluées pour un groupe de rock.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne