francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „maximum“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . maximum <maximums> [maksimɔm] PRZYM.

maximum
maximal
maximum rendement, tension, nombre, vitesse
Höchst-
maximum concentration, dose
maximal
maximum concentration, dose
Höchst-
maximum concentration, dose
Maximal-

II . maximum <maximums> [maksimɔm] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem maximum

taux maximum
Höchstsatz
réunir un maximum d'avantages
maximale Vorteile mit sich bringen
utiliser qc au maximum
bei etw bis an die Leistungsgrenze gehen
charger qc au maximum
etw maximal belasten
il fait le maximum
er tut sein Möglichstes
éviter qc au maximum
etw möglichst vermeiden
maximum de qc
Maximum an etw C.
au [grand] maximum
allerhöchstens
consommation maximum/moyenne
Spitzen-/Durchschnittsverbrauch
montant maximum de la garantie
Haftungsobergrenze r.ż.
taux d'impôt maximum, taux maximum d'imposition, [ou de l'impôt]
Steuerhöchstsatz
s'amuser/s'éclater/travailler un maximum pot.
sich wahnsinnig amüsieren/unheimlich viel arbeiten pot.
le froid a atteint son maximum cette nuit
die Temperatur hat heute Nacht ihren Tiefpunkt erreicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Au maximum de leur développement, elles rassemblèrent 53 000 hommes.
fr.wikipedia.org
Elle est basée sur une prise de décision en connaissance du maximum de données et en sauvegardant le maximum d'options.
fr.wikipedia.org
Le ratio de la productivité pour une année, à ce maximum théorique est appelé le facteur de charge.
fr.wikipedia.org
Le pont existe toujours, permettant la traversée de quatre personnes au maximum.
fr.wikipedia.org
Utilisé pour les mesures multi-disciplinaires en basses couches (altitude maximum 4000m) ; jusqu'à 4h de vol ou 180 kg de charge utile.
fr.wikipedia.org
Il a ensuite augmenté continuellement, jusqu'à atteindre un maximum en 2014, avec 334 cas d'infection dépistés.
fr.wikipedia.org
C'est vraisemblablement en 1905 que le chiffre de la population seto atteignit son maximum.
fr.wikipedia.org
Le meilleur algorithme utilise au maximum 5 coupes.
fr.wikipedia.org
Ainsi vous forcez le correspondant à ne vous envoyer que des segments de maximum 1500 octets.
fr.wikipedia.org
Les vents prédominants d'ouest sont humides, et donnent lieu à d'abondantes précipitations avec des maxima en hiver.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "maximum" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne