francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „garées“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . garer [gaʀe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. garer pot. (mettre à l'abri):

garer
in Sicherheit bringen

II . garer [gaʀe] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

3. garer (se protéger):

se garer de qn/qc
sich vor jdm hüten/einer S. C. ausweichen

Przykładowe zdania ze słowem garées

les voitures sont garées sur le trottoir, on ne peut pas passer!
die Autos parken auf dem Bürgersteig, man kommt [o. kann] nicht durch!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 2003, les derniers exemplaires furent garés et mis en vente.
fr.wikipedia.org
Il est garant de la qualité du son qu'il transmet au chef opérateur du son.
fr.wikipedia.org
Ses parents et leurs trois enfants vivaient dans une roulotte, souvent sans climatisation, garée à l'extérieur de là où son père était temporairement stationné.
fr.wikipedia.org
Les véhicules militaires et sanitaires étaient garés dans la cour de la papeterie située au bout de la rue des chapeliers.
fr.wikipedia.org
L’officier d’état civil est garant de la confidentialité et de l’authenticité des actes.
fr.wikipedia.org
Garant de la sécurité, il veille au droit d’utilisation des logiciels et gère, en conséquence, les numéros de licence.
fr.wikipedia.org
Ainsi, des bretelles d'accès souterraines permettront aux véhicules de se garer en sous-sol.
fr.wikipedia.org
L'école du libéralisme considère que la libération des échanges est le meilleur garant de la paix et de l'internationalisation.
fr.wikipedia.org
Les clients allaient là où ils pouvaient se garer.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, lorsqu'il parvient sur les lieux où la voiture était garée, il ne reste plus que des morceaux de verre brisés.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne