francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „chapelet“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

chapelet [ʃaplɛ] RZ. r.m.

1. chapelet REL.:

chapelet (objet)
Rosenkranz r.m.

2. chapelet (prières):

chapelet
Rosenkranz[gebete Pl ] r.m.
dire [ou réciter] [ou égrener] son chapelet
den Rosenkranz beten

3. chapelet (série):

un chapelet d'injures
ein Schwall r.m. von Beschimpfungen
des chapelets de bombes
ein Bombenhagel r.m.
chapelet d'îles
Inselkette r.ż.
chapelet de saucisses
Wurstkette r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem chapelet

chapelet d'îles
Inselkette r.ż.
dévider [ou défiler] son chapelet (se confier)
sein Herz ausschütten
chapelet de saucisses
Wurstkette r.ż.
un chapelet d'injures
ein Schwall r.m. von Beschimpfungen
dire [ou réciter] [ou égrener] son chapelet
den Rosenkranz beten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cette méditation est en plus (c'est-à-dire séparée) de la récitation du chapelet.
fr.wikipedia.org
On a l'impression de pouvoir marcher d'îlot en îlot le long de ce chapelet de « 365 perles ».
fr.wikipedia.org
On peut commencer et terminer le chapelet en faisant 5 fois le signe de croix, en souvenir des cinq plaies.
fr.wikipedia.org
Le fidèle cachait le chapelet dans sa manche ou dans la paume de sa main.
fr.wikipedia.org
Cette tradition s'est perpétuée notamment avec le chapelet basque.
fr.wikipedia.org
De même, on recense les saints locaux et un chapelet.
fr.wikipedia.org
En examinant la grotte, elle y trouve une belle dame debout dans la lumière brillante et tenant un chapelet de perles.
fr.wikipedia.org
Au masculin, elle est habillée de manière ténébreuse, avec une faux et un chapelet.
fr.wikipedia.org
Même malade, le garçon continue de dire son chapelet quotidien qu'il récite en continu : il récite plusieurs rosaires par jour.
fr.wikipedia.org
À gauche sainte Catherine, vêtue d'un grand manteau rouge bordé de jaune recouvrant une robe verte, tient une palme et un chapelet.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "chapelet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne