francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „glisser“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

I . glisser [-e] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
glisser
deslizar (dans bajo, en)

II . glisser [-e] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem glisser

glisser des mains
escapársele de las manos
se glisser dans
escurrirse entre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Avec un film photographique classique, le slitscan est créé en exposant le film et en le faisant glisser devant l'ouverture.
fr.wikipedia.org
Nous savons aussi que les anneaux glissaient librement tout autour : par conséquent ils devaient être très petits, sinon ils auraient singulièrement contrarié le mouvement.
fr.wikipedia.org
Le terme "olistostrome" est dérivé du grec olistomai (glisser) et stroma (accumulation).
fr.wikipedia.org
Pour se déplacer, on doit alors avoir l'intention d'aller quelque part pour glisser doucement dans cette direction.
fr.wikipedia.org
En se laissant glisser dans un groupe d'échappées à près de 100 km de l'arrivée, il réalise pourtant un coup tactique parfait.
fr.wikipedia.org
Dans le cas contraire, les curseurs de pose ne glisseraient pas correctement et se bloqueraient.
fr.wikipedia.org
Par la suite il inventera cette histoire selon laquelle il a glissé sur une plaque de glace.
fr.wikipedia.org
Candice lâche la barre et s'écrase au sol, le corps refusant de glisser à cause de la magnésie qui s'est déposée sur son corps.
fr.wikipedia.org
En danse, le sidewalk est un mouvement de pas glissé du popping.
fr.wikipedia.org
Il glisse grâce à un morceau de tissu glissé sous lui.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "glisser" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne