francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „contrarier“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

contrarier [kõtʀaʀje]

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle a déclaré que le « secret de sa longévité » aurait été de ne pas laisser les choses la contrarier.
fr.wikipedia.org
Mais leur projet est contrarié par les parents de la jeune fille qui lui ont choisi un autre mari.
fr.wikipedia.org
Toutefois, d’autres facteurs contrarient l’autorisation commerciale de cette variété.
fr.wikipedia.org
L’action du premier d’entre eux fut contrariée par les nombreuses dissensions qui opposèrent le desservant à plusieurs instituteurs.
fr.wikipedia.org
Au passage, elle va mettre fin à une dictature féroce et contrarier les plans d'une multinationale sans scrupules.
fr.wikipedia.org
Contrarié de ne pas voir la salle aussi remplie qu’il l’eût désiré, il sort pour prendre l’air sur le boulevard.
fr.wikipedia.org
Le cavalier doit donc veiller à ne pas contrarier les mouvements de son cheval par une mauvaise répartition de son poids dans la selle.
fr.wikipedia.org
Ses activités jusqu’en août 1944 ont été fortement contrariées par les messages inintelligibles envoyés et reçus par son opérateur radio, recruté localement.
fr.wikipedia.org
Il explique ce changement par le fait de ne plus jamais contrarier sa femme.
fr.wikipedia.org
Toujours est-il que les amoureux contrariés aimeraient croire à l'utopie de « la musique élevant les hommes au-dessus de la mêlée ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "contrarier" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne