francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „avant-garde“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

avant-garde [-gaʀd] RZ. f MIL

avant-garde
vanguardia f a fig (innovations)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La trans-avant-garde, dérivé du néo-expressionnisme, est apparu à la fin des années 1970 en réaction contre un art contemporain rigoureux, minimaliste et conceptuel.
fr.wikipedia.org
Leurs revendications n'auront de poids que lorsqu'elles seront soutenues par la majorité d'entre eux, et non plus seulement par quelques militants isolés en avant-garde.
fr.wikipedia.org
Le troisième chapitre s'attache aux « conditions de création d'une avant-garde nationale » en 1945-1947.
fr.wikipedia.org
Elle s'intéresse à l'avant-garde théâtrale tunisienne, où elle met en valeur les audaces politiques de cette création libertaire contre un pouvoir répressif.
fr.wikipedia.org
L'avant-garde cherche à innover en rejetant les formes périmées mais avec un mépris du passé récent s'accompagnant souvent d'un certain respect pour l'histoire plus lointaine.
fr.wikipedia.org
En se désignant comme avant-garde, celle-ci a fait fructifier des idées novatrices.
fr.wikipedia.org
Les deux compagnies d'arquebusiers sont utilisées, une en avant-garde, l'autre en arrière-garde.
fr.wikipedia.org
De nombreux groupes rattachés au mouvement ont navigué entre funk, jazz, rock, punk rock et avant-garde, sous l'influence générale du minimalisme.
fr.wikipedia.org
Son avant-garde est estimée par les éclaireurs républicains à 3 000 hommes.
fr.wikipedia.org
Contre cette nouvelle avant-garde pleuvent de nombreuses accusations : formalistes irrationnels, décadents, dangereux révolutionnaires, marxistes incurables, arrière-garde de l'avant-garde, futuristes à retardement...
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "avant-garde" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne