W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

détrempe [detʀɑ̃p] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła détrempe

1. détrempe SZT.:

détrempe (technique, matière)

tempera

détrempe (œuvre)

tempera painting

peindre à la détrempe

to paint in tempera

2. détrempe (de l'acier):

détrempe

softening

détremper [detʀɑ̃pe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła détremper

2. détremper SZT. (diluer):

détremper couleurs

to dilute

3. détremper TECHNOL.:

détremper acier

to soften

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les pluies abondantes ont détrempé le sol

the heavy rainfall has drenched the ground

Tłumaczenia dla hasła détrempe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tempera

détrempe r.ż.

soggy ground

détrempé

sodden ground

détrempé

distemper (in art)

détrempe r.ż.

distemper

peinture r.ż. à la détrempe

distemper

peindre à la détrempe

waterlogged ground, pitch

détrempé

saturated soil, ground

détrempé

rain-soaked ground

détrempé par la pluie

Tłumaczenia dla hasła détrempe w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

détrempé(e) [detʀɑ̃pe] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła détrempé

détrempé sol, chemin:

détrempé(e)

waterlogged

détremper [detʀɑ̃pe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła détremper

Tłumaczenia dla hasła détrempe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

détremper des couleurs/du mortier

to mix colours/mortar with water Brit

détremper des couleurs/du mortier

to mix colors/mortar with water Am

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le liant utilisé est généralement de la colle animale ou de la gomme arabique (voir: l'article détrempe). fr.wikipedia.org

C'est une fresque avec ajouts à la détrempe. fr.wikipedia.org

Comme la détrempe, elle s'utilise en glacis transparents successifs. fr.wikipedia.org

Le décor est composé de peintures à la détrempe sur plâtre exécuté vers 1737. fr.wikipedia.org

Pour les peintures à base d’eau : l’aquarelle, la gouache, la détrempe, la fresque ou encore le repentir. fr.wikipedia.org

Si la technique est la même, la détrempe réalisée est différente, puisqu'elle contient de la levure et parfois des œufs. fr.wikipedia.org

La détrempe est une peinture à l’eau utilisant généralement un liant à base de colle ou d’œuf. fr.wikipedia.org

Paravent (1889, détrempe sur coton teint, panneaux de 160 × 54,5 cm, coll.privée). fr.wikipedia.org

La technique de la peinture à la détrempe est moins étudiée, son utilisation étant moins importante. fr.wikipedia.org

Les rectangles sont tracés à la détrempe, et parsemés de fleurettes à cinq pétales. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	détrempe
tu	détrempes
il/elle/on	détrempe
nous	détrempons
vous	détrempez
ils/elles	détrempent

détrempe w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła détrempe w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

détrempe [detʀɑ̃p] RZ. r.ż.

1. détrempe SZT.:

2. détrempe (de l'acier):

détremper [detʀɑ̃pe] CZ. cz. przech.

1. détremper (imprégner):

2. détremper SZT. (diluer):

3. détremper TECHNOL.:

Tłumaczenia dla hasła détrempe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

détrempe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła détrempe w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

détrempé(e) [detʀɑ̃pe] PRZYM.

détrempé sol, chemin:

détremper [detʀɑ̃pe] CZ. cz. przech.

détremper papier peint:

Tłumaczenia dla hasła détrempe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

détrempe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "détrempe" w innych językach

détrempe w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła détrempe w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

détrempe [detʀɑ̃p] RZ. r.ż.

1. détrempe SZT.:

2. détrempe (de l'acier):

détremper [detʀɑ̃pe] CZ. cz. przech.

1. détremper (imprégner):

2. détremper SZT. (diluer):

3. détremper TECHNOL.:

Tłumaczenia dla hasła détrempe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

détrempe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła détrempe w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

détrempé(e) [detʀɑ̃pe] PRZYM.

détrempé sol, chemin:

détremper [detʀɑ̃pe] CZ. cz. przech.

détremper papier peint:

Tłumaczenia dla hasła détrempe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

détrempe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "détrempe" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania