Tłumaczenia dla hasła „bùjié“ w chińsko-angielski słowniku

枯竭 kūjié

dried up

枯竭 kūjié

drained

枯竭 kūjié

exhausted

精力枯竭

be mentally exhausted

郁结 yùjié

pent-up

郁结 yùjié

restrained

郁结 yùjié

confined

租界 zūjiè

concession

租界 zūjiè

settlement

法租界

French Concession

公共租界

International Settlement

不屑 bùxiè

disdain to do sth.

不屑 bùxiè

think [or hold] it scorn to do sth.

不屑一顾

disdain to cast even a glance

不屑一顾

not bother to show any interest

按揭 ànjiè

mortgage

按揭贷款

mortgage loan

按揭购房

buy a house on mortgage [or on time]

纠结 jiūjié

be entangled [or interwined]

出界 chūjiè

outside

集结 jíjié

concentrate

集结 jíjié

build up

集结 jíjié

mass

集结 jíjié

muster

集结兵力

concentrate armed forces

集结兵力

mass troops

季节 jìjié

season

季节差价

seasonal price differences

季节工

seasonal worker

农忙季节

busy farming season

季节性抑郁症

SAD (= seasonal affective disorder)

打结 dǎjié

tie a knot

打结 dǎjié

make a knot

大街 dàjiē

(main) street

大街 dàjiē

avenue

缔结 dìjié

conclude

缔结 dìjié

bring to an end

缔结 dìjié

establish

缔结和约

conclude a peace treaty

蛤蚧 géjiè

gecko

礼节 lǐjié

courtesy

礼节 lǐjié

etiquette

礼节 lǐjié

protocol

礼节 lǐjié

ceremonial system

外交礼节

diplomatic protocol

骂街 màjiē

swear in public

骂街 màjiē

curse openly

气节 qìjié

integrity

气节 qìjié

upright and unyielding quality

气节 qìjié

moral courage

民族气节

national integrity

洗劫 xǐjié

raid

洗劫 xǐjié

loot

洗劫 xǐjié

sack

洗劫一空

loot everything

押解 → 押送1

历届 lìjiè

all previous

历届 lìjiè

successive

历届人民代表

all the previous deputies of the People's Congress