Tłumaczenia dla hasła „清“ w chińsko-angielski słowniku

1. 澄清:

澄清 chéngqīng

clear

澄清 chéngqīng

transparent

澄清 chéngqīng

limpid

澄清 dèngqīng

(of liquid) settle

澄清 dèngqīng

become clear

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

划清 huàqīng

draw a demarcation line

划清 huàqīng

make a clear distinction

划清 huàqīng

distinguish

还清 huánqīng

pay off

还清债务

pay off one's debts

廓清 kuòqīng

clarify

廓清 kuòqīng

clean up

廓清 kuòqīng

purify

廓清 kuòqīng

clear away

冷清 lěngqing

cold and lonely

冷清 lěngqing

deserted

清白 qīngbái

clean

清白 qīngbái

unimpeachable

清白 qīngbái

stainless

清册 qīngcè

detailed list

清册 qīngcè

inventory

1. 清查:

清查 qīngchá

check

清查 qīngchá

survey

清查 qīngchá

investigate

清查 qīngchá

examine

清查账目

check [or examine, audit] the accounts

清澈 qīngchè

clear

清澈 qīngchè

crystal clear

清澈 qīngchè

limpid

清晨 qīngchén

early morning

清除 qīngchú

clean up

清除 qīngchú

remove

清除 qīngchú

clear away

清除 qīngchú

eliminate

清除 qīngchú

(get) rid of

清除 qīngchú

purge

清除垃圾运动

scavenger hunt

1. 清楚:

清楚 qīngchu

clear

清楚 qīngchu

distinct

清楚 qīngchu

legible

字迹清楚

legible writing [or handwriting]

字迹清楚

written in a clear hand

清脆 qīngcuì

crisp and clear

清脆 qīngcuì

sharp and loud

清脆的歌声

clear and melodious singing

清单 qīngdān

detailed [or complete] list

清单 qīngdān

statement of account

清单 qīngdān

inventory

1. 清淡:

清淡 qīngdàn

delicate

清淡 qīngdàn

light

清点 qīngdiǎn

sort and count

清点 qīngdiǎn

check

清点 qīngdiǎn

make an inventory

清点出席人数

check attendance

清高 qīnggāo

(of intellectuals) aloof from material pursuits and other worldly things

自视清高

regard oneself as being out of the ordinary