W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ско̀ро PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ско̀ро

I.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. przech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła пръждо̀свам

II.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła пръждо̀свам

пръждосвам пръждосвам се (махам се):

пръждосвам

clear off

пръждосвай се по-скоро

scram!

час <часъ̀т, часовѐ, policz.: ча̀са> RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła час

1. час (единица за време):

час

hour

астрономически час

astronomical hour

час и половина

an hour and a half

работих четири часа

I worked for four hours

колко е часът?

what is the time?

колко е часът?

do you have the time?

at what time?

for a long time

пиков час [o. час-пик]

peak [or rush] hour

в малките часове

in the small [or wee] hours

сто километра в час

one hundred kilometres an hour

имаме един час път

it will take an hour to go there

имаме един час път

we have an hour's drive/walk

това е въпрос на часове

it's a matter of hours

3. час (време):

час

time

час

period

час, в който се инкасират касовите наличности HAND.

collection time Brit

час, в който се инкасират касовите наличности HAND.

zwroty:

влизам в час przen.

wise up to sth

влизам в час przen.

в час съм przen.

в час съм przen.

на добър час!

на добър ти час pej.

good riddance

на час по лъжичка

spoonful an hour

на час по лъжичка

последен [o. смъртен] час

час по-скоро

час по час

час по час

Tłumaczenia dla hasła по-скоро w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.before [bɪˈfɔːʳ, Am -ˈfɔːr] PREP

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

5. before (as future task):

to have sth before one

имам да свърша нщ

II.before [bɪˈfɔːʳ, Am -ˈfɔːr] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

2. before (in front):

before

пред

this word and the one before

тази и предходната дума

III.before [bɪˈfɔːʳ, Am -ˈfɔːr] KONJ

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

2. before (rather than):

before

по-скоро

he'd die before he'd tell the truth

по-скоро би умрял, отколкото да каже истината

sooner [ˈsuːnəʳ, Am -ɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla sooner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sooner

sooner comp of soon

sooner

по-скоро

sooner or later

рано или късно

no sooner … than

едва що …

no sooner … than

веднага щом …

no sooner said than done

речено-сторено

I would sooner leave

предпочитам да тръгна [o. по-скоро бих тръгнал]

Zobacz też soon

soon [suːn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla soon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soon

soon

скоро

soon after …

скоро, след като …

soon after …

след малко

how soon …?

кога …? [o. след колко време …?]

as soon as possible

колкото е възможно по-бързо

the sooner the better

колкото по-рано, толкова по-добре

I would just as soon …

предпочитам да …

I would just as soon …

по-скоро бих …

I.rather [ˈrɑːðəʳ, Am ˈræðɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla rather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rather

1. rather (somewhat):

rather

до известна степен

rather sleepily

някак сънливо

2. rather (more exactly):

rather

по-точно

3. rather (on the contrary):

rather

по-скоро

4. rather (very):

rather

доста

II.rather [ˈrɑːðəʳ, Am ˈræðɚ] WK

- Pokaż synonimy dla rather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rather

rather

разбира се

soon [suːn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla soon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soon

soon

скоро

soon after …

скоро, след като …

soon after …

след малко

how soon …?

кога …? [o. след колко време …?]

as soon as possible

колкото е възможно по-бързо

the sooner the better

колкото по-рано, толкова по-добре

I would just as soon …

предпочитам да …

I would just as soon …

по-скоро бих …

the [ðə, ðiː] def art

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

of [or from], the garden/window/hall/rooms

на [o. от] градината/прозореца/залата/стаите

at [or to], the gate/window/hotel/doors

на [o. към] портата/прозореца/хотела/вратите

to play the flute

свиря на флейта

Charles the Seventh

Чарлс VІІ

I'll do it in the winter

ще го направя през зимата

the sooner the better

колкото по-скоро, толкова по-добре

all the worse

толкова по-зле

I.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla better
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła better

better comp of good

better

по-добър

to appeal to sb's better nature

разчитам на морала на нкг

better luck next time

успех следващия път

it's better that way

така е по-добре

better than …

по-добре отколкото …

better than nothing

по-добре от нищо

to be better MED.

възстановявам се

better the devil you know (than the devil you don't) prov

познатото зло е по-малкото зло

better late than never prov

по-добре късно, отколкото никога przysł.

better safe than sorry

бъди предпазлив, за да не съжаляваш после

II.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla better
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła better

better comp of well

better

по-добрe

I like this better

това ми харесва повече

there is nothing I like better than ...

най-много обичам да ...

or better still ...

или пък още по-добре …

It'll be better to tell her

по-добре е да й кажеш

you had better go

по-добре тръгвай

to think better of sth

размислям и променям решението си за нщ

III.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla better
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła better

2. better pl:

my betters

по-възрастните

my betters

по-опитните

my betters

по-високопоставените

IV.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla better
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła better

better

подобрявам

to better oneself (further one's knowledge)

разширявам познанията си

Zobacz też well², well¹, good

I.well² [wel] RZ.

- Pokaż synonimy dla well
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well

well

кладенец r.m.

oil well

петролен кладенец

II.well² [wel] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla well
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well

1. well:

to well (up) out of sth water

избликвам от нщ

2. well przen.:

to well up in sb/sth

напирам в нщ/нкг

I.well¹ <better, best> [wel] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla well
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well

II.well¹ <better, best> [wel] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla well
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well

1. well (in a good manner):

well

добре

well done!

браво!

well put

добре казано

3. well (justifiably):

I can't very well ask him

нямам основание да го питам

4. well FIN.:

well off

материално [o. финансово] обезпечен

zwroty:

to be all well and good to be all very well

всичко това е много добре

as well

също

as well as

както и

to be just as well

толкова по-добре съм

we might as well do sth

можем да направим и това нщ

to be well in with sb/sth Brit pot., to be in well with sb/sth Am pot.

в добри отношения съм с нкг/нщ

to be well out of it Brit, Aus

отървавам се от нщ

III.well¹ [wel] WK (exclamation)

- Pokaż synonimy dla well
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well

I.good <better, best> [gʊd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

1. good (of high quality):

good

good eyes

good ears

good thinking!

to be a good catch

едра риба съм

to be/to be not good enough

достатъчно/не достатъчно добър съм

to do a good job

върша добра работа

to have the good sense to do sth

имам добър усет в правенето на нщ

to be in good shape

в добра форма съм

5. good (favourable):

a good omen

добра поличба

good times

добрите времена

the good life

добрият живот

good luck (in sth)

успех (в нщ)

to be a good thing [or job ] Brit, that …

добре, че …

to be/sound too good to be true

звучи прекалено хубаво, за да е истина

7. good (useful):

good

полезен

9. good (kind):

good

любезен

good deeds/works

добри дела

12. good (thorough):

good

хубав

good

здрав

a good beating

здрав бой

14. good (substantial):

good

достатъчен

a good few/many

доста

15. good GASTR.:

good

обилен

17. good (said to emphasize):

to be good and ready

напълно готов съм

18. good (said to express affection):

the good old days

добрите стари времена

II.good [gʊd] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

2. good (profit, benefit):

good

полза r.ż.

this soup will do you good

тази супа ще ти дойде добре

for one's own good

за свое добро

to do good

правя добро

to do more harm than good

имам повече вреда, отколкото полза

to be not much good

няма голяма полза

3. good pl (moral people):

the good

добрите (хора)

zwroty:

for good

завинаги

III.good [gʊd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

1. good pot. (well):

good

хубаво

2. good (thoroughly):

good

здравата

IV.good [gʊd] WK

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

1. good (to express approval):

good

браво!

2. good (to express surprise, shock):

good God! good grief! good gracious!

Боже Господи!

4. good Brit (said to accept order):

very good

много добре

would [wʊd] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla would
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła would

1. would I f. cz. przesz. od will

5. would (desires and preferences):

I'd like some water

бих искал малко вода

would you mind …?

имате ли нещо против …?

she wouldn't tell me

тя не пожела да ми каже

I wish they'd go

ще ми се да си тръгнат

I would have preferred

щях да предпочета

I would rather/sooner do sth

по-скоро бих направил нщ

would I were there

иска ми се да бях там

6. would (regularity in past):

as a child, I would work from 6 to 6

като дете работех от 6 до 6

8. would (probably):

that would be his mother on the phone

това на телефона сигурно е майка му

10. would (asking motives):

why would he do that?

защо му е да го прави?

Zobacz też will², will¹

I.will² [wɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla will
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła will

2. will PR.:

will

завещание r.n.

to administer a will

изпълнявам завещание

appointment by will

завещателно назначение на наследник

construction of a will

тълкуване на завещание

contesting a will

оспорване на завещание

to dispose of sth by will

разпореждам се с нщ чрез завещанието

to draft [or draw up], a will

съставям завещание

execution [or administration], of a will

изпълнение на завещание

holographic will

саморъчно написано завещание

joint will

общо завещание

last will

завещание

last will executed before a village mayor

завещание, изпълнено пред селски кмет

latest will

по-новото [o. последното] от няколко завещания

notarial will

нотариално завещание

nuncupative will

устно завещание

nuncupative will in distress at sea

устно завещание при буря в морето

to open [or probate], a will

отварям завещание

voidable will

унищожаемо завещание

to write a will

пиша завещание

II.will² [wɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla will
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła will

2. will form. (ordain):

will

повелявам

3. will (bequeath):

will

завещавам

will¹ <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla will
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła will

3. will (wish, agree):

will

желая

will

пожелавам

say what you will

кажи каквото решиш

will you wait?

ще ме изчакаш ли?

I will not [or won't], swim in this weather

няма да плувам в това време

the engine won't start

моторът отказва да запали

5. will (explaing a procedure):

they'll give you an anaesthetic

сега ще ви сложат упойка

6. will (conjecture):

will

ще да е

that will be the doctor

това трябва да е лекарят

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

bułgarski

Tłumaczenia dla hasła по-скоро w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

ско̀ро PRZYSŁ.

1. скоро (бързо):

2. скоро (неотдавна):

3. скоро (след малко):

4. скоро (в сравнителна степен: по-възможно):

zwroty:

I.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. przech. pot.

II.пръждо̀свам cz. ndk., пръждо̀сам f. dk. VERB cz. zwr.

пръждосвам пръждосвам се (махам се):

час <часъ̀т, часовѐ, policz.: ча̀са> RZ. r.m.

1. час (единица за време):

2. час (учебен):

3. час (време):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła по-скоро w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

I.before [bɪˈfɔːʳ, Am -ˈfɔːr] PREP

1. before (earlier):

2. before (in front of):

3. before (preceding):

4. before (having priority):

5. before (as future task):

II.before [bɪˈfɔːʳ, Am -ˈfɔːr] PRZYSŁ.

1. before (previously):

2. before (in front):

III.before [bɪˈfɔːʳ, Am -ˈfɔːr] KONJ

1. before (at previous time):

2. before (rather than):

3. before (until):

sooner [ˈsuːnəʳ, Am -ɚ] PRZYSŁ.

sooner comp of soon

Zobacz też soon

soon [suːn] PRZYSŁ.

I.rather [ˈrɑːðəʳ, Am ˈræðɚ] PRZYSŁ.

1. rather (somewhat):

2. rather (more exactly):

3. rather (on the contrary):

4. rather (very):

5. rather (in preference to):

II.rather [ˈrɑːðəʳ, Am ˈræðɚ] WK

soon [suːn] PRZYSŁ.

the [ðə, ðiː] def art

I.better1 [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] PRZYM.

better comp of good

II.better1 [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] PRZYSŁ.

better comp of well

III.better1 [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] RZ. bez l.mn.

1. better (improvement):

2. better pl:

zwroty:

IV.better1 [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] CZ. cz. przech.

Zobacz też well2, well1, good

I.well2 [wel] RZ.

II.well2 [wel] CZ. cz. przech.

1. well:

2. well przen.:

I.well1 <better, best> [wel] PRZYM.

II.well1 <better, best> [wel] PRZYSŁ.

1. well (in a good manner):

2. well (thoroughly):

3. well (justifiably):

4. well FIN.:

zwroty:

III.well1 [wel] WK (exclamation)

I.good <better, best> [gʊd] PRZYM.

1. good (of high quality):

2. good (skilled):

3. good (pleasant):

4. good (appealing to senses):

5. good (favourable):

6. good (beneficial):

7. good (useful):

8. good (appropriate):

9. good (kind):

10. good (moral):

11. good (well-behaved):

12. good (thorough):

13. good:

14. good (substantial):

15. good GASTR.:

I.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] PRZYM.

II.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] PRZYSŁ.

III.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] RZ. bez l.mn.

IV.better¹ [ˈbetəʳ, Am ˈbet̬ɚ] CZ. cz. przech.

Zobacz też well², well¹, good

I.well² [wel] RZ.

II.well² [wel] CZ. cz. przech.

I.well¹ <better, best> [wel] PRZYM.

II.well¹ <better, best> [wel] PRZYSŁ.

III.well¹ [wel] WK (exclamation)

Zobacz też will², will¹

I.will² [wɪl] RZ.

II.will² [wɪl] CZ. cz. przech.

will¹ <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.