W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła locks w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lock¹ [Brit lɒk, Am lɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

2. lock NAUT.:

lock

chiusa r.ż.

lock

conca r.ż.

3. lock (in wrestling):

lock

chiave r.ż.

arm, leg lock

chiave di braccio, di gamba

II.lock¹ [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

2. lock INF.:

lock file

proteggere (con password)

III.lock¹ [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

chiudersi con la chiave

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

bloccarsi, incepparsi

lock² [Brit lɒk, Am lɑk] RZ. (of hair)

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

lock

ricciolo r.m.

lock

ciocca r.ż.

long, curly locks

capelli lunghi, riccioluti

I.lock up CZ. [lɒk -] (lock up)

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

lock up

chiudere

it's time to lock up

è ora di chiudere

II.lock up CZ. [lɒk -] (lock [sth] up, lock up [sth])

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

III.lock up CZ. [lɒk -] (lock [sb] up, lock up [sb])

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

lock gate [ˈlɒkɡeɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock gate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock gate

lock gate

porta r.ż. di chiusa

lock gate

paratoia r.ż. della conca

lock in CZ. [lɒk -] (lock [sb] in)

- Pokaż synonimy dla lock in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock in

lock in person:

lock in

rinchiudere

to lock oneself in

chiudersi dentro

I.lock away CZ. [lɒk -] (lock [sth] away, lock away [sth])

- Pokaż synonimy dla lock away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock away

lock away

chiudere [qc] sotto chiave, in cassaforte

II.lock away CZ. [lɒk -] (lock [sb] away)

- Pokaż synonimy dla lock away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock away

lock away

rinchiudere

tide lock [ˈtaɪdˌlɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla tide lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tide lock

tide lock

conca r.ż. di entrata

lock-in [Brit, Am ˈlɑkɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock-in

1. lock-in HAND.:

lock-in

accordo r.m. esclusivo

2. lock-in (in a pub):

lock-in

= permanenza dei clienti di un pub oltre l'orario di chiusura

anti-lock [Brit, Am ˌæn(t)iˈlɑk, ˌænˌtaɪˈlɑk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla anti-lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anti-lock

anti-lock

antibloccaggio

lock out CZ. [lɒk -] (lock [sb] out)

- Pokaż synonimy dla lock out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock out

Tłumaczenia dla hasła locks w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lock¹ [lɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

lock of hair:

lock

ricciolo r.m.

I.lock² [lɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock (fastening device):

lock

serratura r.ż.

2. lock on canal:

lock

chiusa r.ż.

3. lock (in wrestling):

lock

chiave r.ż.

II.lock² [lɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

III.lock² [lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

lock

chiudersi (a chiave)

lock on CZ. cz. nieprzech., lock onto CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla lock on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock on

lock on

localizzare

lock out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock out

lock out

bloccare

to lock oneself out

chiudersi fuori

lock up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

lock up jewels, document

tenere sotto chiave

lock up person

rinchiudere

time lock RZ.

- Pokaż synonimy dla time lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time lock

time lock

serratura r.ż. a tempo

lock away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock away

lock away jewels, document

tenere sotto chiave

lock away person

rinchiudere

lock in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock in

lock in

rinchiudere

Tłumaczenia dla hasła locks w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toppa (serratura) r.ż.

lock

ciocca

lock

caps lock key

tasto delle maiuscole

to pick a lock

scassinare una serratura

childproof lock

chiusura r.ż. di sicurezza per bambini

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

to lock horns (over sth)

scontrarsi (su qc)

lock, stock and barrel

completamente

to be under lock and key

essere sotto chiave

to lock oneself out

chiudersi fuori

to put under lock and key

mettere sotto chiave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It includes remains of timber cribs, locks and dams, and a lock master house. en.wikipedia.org

New standard equipment included front fender lamp monitors, power door locks, high energy ignition, steel-belted radial tires. en.wikipedia.org

She has the abilities to pick locks, detect traps, pickpocket enemies, and even backstab enemies for severe damage. en.wikipedia.org

Then, the ring locks to the cage, and a small padlock secures the whole kit and caboodle. www.vice.com

Calf locks can cause very serious injuries to the knee as well as damaging the calf muscle, and caution should be a priority when finishing the lock. en.wikipedia.org

They are 5 lever locks and each one can exhibit more than 6500 combinations. en.wikipedia.org

She wore her blonde locks in a low chignon. www.dailymail.co.uk

Atomicity is commonly enforced by mutual exclusion, whether at the hardware level building on a cache coherency protocol, or the software level using semaphores or locks. en.wikipedia.org

This includes deadlock detection and the ability to free up locks of failed applications. en.wikipedia.org

Early matchlock and wheel lock mechanisms were replaced by later flintlock mechanisms and finally percussion locks. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "locks" w innych językach

arabski

locks w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła locks w angielski»włoski słowniku

I.lock1 [Brit lɒk, Am lɑk] RZ.

1. lock:

2. lock NAUT.:

3. lock (in wrestling):

4. lock (in rugby):

5. lock MOT.:

6. lock INF.:

7. lock (on firearm):

II.lock1 [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. przech.

1. lock (close securely):

2. lock INF.:

3. lock przen.:

III.lock1 [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. nieprzech.

1. lock (close securely):

2. lock (seize up):

lock2 [Brit lɒk, Am lɑk] RZ. (of hair)

I.lock up CZ. [lɒk -] (lock up)

II.lock up CZ. [lɒk -] (lock [sth] up, lock up [sth])

III.lock up CZ. [lɒk -] (lock [sb] up, lock up [sb])

lock gate [ˈlɒkɡeɪt] RZ.

lock in CZ. [lɒk -] (lock [sb] in)

lock in person:

I.lock away CZ. [lɒk -] (lock [sth] away, lock away [sth])

II.lock away CZ. [lɒk -] (lock [sb] away)

tide lock [ˈtaɪdˌlɒk] RZ.

lock-in [Brit, Am ˈlɑkɪn] RZ.

1. lock-in HAND.:

2. lock-in (in a pub):

anti-lock [Brit, Am ˌæn(t)iˈlɑk, ˌænˌtaɪˈlɑk] PRZYM.

lock out CZ. [lɒk -] (lock [sb] out)

locks w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła locks w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

lock1 [lɑ:k] RZ.

lock of hair:

I.lock2 [lɑ:k] RZ.

1. lock (fastening device):

2. lock on canal:

3. lock (in wrestling):

zwroty:

II.lock2 [lɑ:k] CZ. cz. przech.

1. lock:

2. lock (make immovable):

III.lock2 [lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

lock on CZ. cz. nieprzech., lock onto CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

lock out CZ. cz. przech.

lock up CZ. cz. przech.

time lock RZ.

lock away CZ. cz. przech.

lock in CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła locks w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

locks Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "locks" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.lock¹ [Brit lɒk, Am lɑk] RZ.

II.lock¹ [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. przech.

III.lock¹ [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. nieprzech.

lock² [Brit lɒk, Am lɑk] RZ. (of hair)

lock¹ [lɑ:k] RZ.

I.lock² [lɑ:k] RZ.

II.lock² [lɑ:k] CZ. cz. przech.

III.lock² [lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.