W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

being [Brit ˈbiːɪŋ, Am ˈbiɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

1. being (entity):

being (human)

essere r.m.

being (animal)

creatura r.ż.

2. being (soul):

being

anima r.ż.

with my whole being

con tutta l'anima

human being [Brit ˌhjuːmən ˈbiːɪŋ, Am ˌhjumən ˈbiɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla human being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła human being

human being

essere r.m. umano

fellow being [ˌfeləʊˈbiːɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fellow being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fellow being

fellow being → fellow creature

Zobacz też fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla fellow creature
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fellow creature

fellow creature

simile r.m. i r.ż.

to love one's fellow creatures

amare i propri simili

well-being [Brit wɛlˈbiːɪŋ, Am ˈˌwɛl ˈˌbiɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla well-being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-being

well-being

benessere r.m.

fellow human being [ˌfeləʊˌhjuːmənˈbiːɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fellow human being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fellow human being

fellow human being → fellow creature

Zobacz też fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla fellow creature
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fellow creature

fellow creature

simile r.m. i r.ż.

to love one's fellow creatures

amare i propri simili

Supreme Being [suːˌpriːmˈbiːɪŋ, sjuː-] RZ. REL.

- Pokaż synonimy dla Supreme Being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Supreme Being

Supreme Being

ente r.m. supremo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unworldly beauty, beings

ultraterreno

Tłumaczenia dla hasła beings w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non essere

non-being

disciplinatezza

being disciplined

elementarità

being elementary

Tłumaczenia dla hasła beings w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.being [ˈbi:·ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

1. being (creature):

being

essere r.m.

2. being (life):

being

vita r.ż.

to come into being

nascere

3. being (soul):

being

anima r.ż.

II.being [ˈbi:·ɪŋ] CZ.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

being pres p of be

III.being [ˈbi:·ɪŋ] PRZYM. after rz.

- Pokaż synonimy dla being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła being

for the time being

per il momento

Zobacz też be

I.be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

13. be expressing possibility:

could it be that …? form.

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

zwroty:

be that as it may

sia come sia

so be it

così sia

II.be <was, been> [bi:] CZ. impers vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

III.be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

è alta, vero?

human being RZ.

- Pokaż synonimy dla human being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła human being

human being

essere r.m. umano

well-being [ˈwel·ˌbi:·ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla well-being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-being

well-being

benessere r.m.

a feeling of well-being

una sensazione di benessere

Tłumaczenia dla hasła beings w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere

being

gli -i viventi

living beings

ente

being

benessere

well-being

coccolone (-a)

liking being cuddled

assenteistico (-a)

being frequently absent

latitanza

being in hiding

integrità fisica e mentale

physical and mental well-being

for the time being

per il momento

to show sb up as (being) sth

dimostrare che qu è qc

excuse me for being late

scusami per il ritardo

in his/her innermost being

nel suo intimo

stop being so facetious

smettila di fare lo spiritoso

she is playing at being a student

gioca a fare la studentessa

he is obsessed with being the best

si è fissato che deve essere il migliore

to have pretensions to (being/doing) sth

avere la pretesa di (essere/fare) qc

to be a decent human being

essere un buon cristiano pot.

do you like being in Italy?

ti trovi bene in Italia?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He is the support of all beings and is beyond sensual pleasure. en.wikipedia.org

The museum once housed over one thousand tombstone figures or images representing human beings. en.wikipedia.org

For humanly instituted rites are not sacraments, properly speaking, because human beings do not have the authority to promise grace. en.wikipedia.org

He started painting ghost-looking silhouettes, large-headed monsters with huge eyes, and then later small beings that look like mutants. en.wikipedia.org

He was trying to improve understanding of viewpoints of human beings and to have others forgive foibles and human waywardness. en.wikipedia.org

Beings that died with unfulfilled desires or anger are also said to linger until such issues are resolved. en.wikipedia.org

And electronics, they can be damaged, influenced, and misdirected through the agencies of jinn beings. en.wikipedia.org

That answer would just presuppose additional contingent beings. en.wikipedia.org

He can conjure powerful wind currents such as tornadoes and can dodge many attacks and is shown to run faster than other beings. en.wikipedia.org

Sea horse, octopus, delta fish and other beings flew high, even as spiderman and vultures obeyed wind directions. www.deccanherald.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "beings" w innych językach

arabski

beings w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła beings w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

being [Brit ˈbiːɪŋ, Am ˈbiɪŋ] RZ.

1. being (entity):

2. being (soul):

3. being (existence):

human being [Brit ˌhjuːmən ˈbiːɪŋ, Am ˌhjumən ˈbiɪŋ] RZ.

fellow being [ˌfeləʊˈbiːɪŋ] RZ.

fellow being → fellow creature

Zobacz też fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] RZ.

well-being [Brit wɛlˈbiːɪŋ, Am ˈˌwɛl ˈˌbiɪŋ] RZ.

fellow human being [ˌfeləʊˌhjuːmənˈbiːɪŋ] RZ.

fellow human being → fellow creature

Zobacz też fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] RZ.

Supreme Being [suːˌpriːmˈbiːɪŋ, sjuː-] RZ. REL.

Tłumaczenia dla hasła beings w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

beings w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beings w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.being [ˈbi:·ɪŋ] RZ.

1. being (creature):

2. being (life):

3. being (soul):

II.being [ˈbi:·ɪŋ] CZ.

being pres p of be

III.being [ˈbi:·ɪŋ] PRZYM. after rz.

Zobacz też be

I.be <was, been> [bi:] CZ. cz. nieprzech.

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

2. be + przym. mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be im. cz. przeszł. (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

zwroty:

II.be <was, been> [bi:] CZ. impers vb

be expressing conditions, circumstances:

III.be <was, been> [bi:] CZ. cz. pos. vb

1. be expressing continuation:

2. be expressing the passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in tag questions:

human being RZ.

well-being [ˈwel·ˌbi:·ɪŋ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła beings w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

beings Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "beings" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania