Prevodi za want u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.want [wɒnt] N

- Sinonimi za want:

II.want [wɒnt] VB trans

- Sinonimi za want:

1. want:

want (wish)

poželeti // želeti

want (wish)

hteti imperf

want (politely)

zatražiti // tražiti

to want sb to do sth

zatražiti od nekoga da uradi nešto

to want sth done

zatražiti da se nešto uradi

to be wanted by the police

biti na policijskoj poternici

to want to do sth

želeti uraditi nešto

what do you want to eat?

šta želiš da jedeš?

2. want (need):

want

trebati imperf

you'll want a coat on

trebaće ti kaput

3. want inf (should):

want

trebati imperf

you want to turn left here

ovde treba da skreneš levo

Phrases:

waste not, want not prov

ko ne rasipa, ne živi u nemaštini

Pojedinačni prevodilački parovi

I want that job done lickety-split

hoću da se to brzo obavi

I eat whatever I want

jedem šta god hoću

who do you want to talk to?

sa kim želite da razgovarate?

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!

to want still more

želeti još više

waste not, want not prov

ko ne rasipa, ne živi u nemaštini

I don't want to get involved

ne želim da se uplićem u to

who do you want to talk to?

sa kim želite da razgovarate?

I want a few minutes of quiet!

želim nekoliko minuta tišine!

to want a piece slice of the action fig

hteti svoj deo kolača

she doesn't want to live anywhere else

ona ne želi da živi bilo gde drugde

I don't want to drag you away

ne želim da te odvlačim

where do you want that to go?

gde hoćeš da ovo stavim?

do you want to come? - no

hoćeš li da dođeš? - ne

I want that job done lickety-split

hoću da se to brzo obavi

for want of anything better to do, ...

u nedostatku nečeg boljeg što bi radio, ...

what do you want to eat?

šta želiš da jedeš?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

People do nt want others to take what they believe too seriously. en.wikipedia.org

If you want to allow your number to be displayed, hang up, dial 82 or 1182 from rotary phones, and redial the number. en.wikipedia.org

If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards. metro.co.uk

Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation. en.wikipedia.org

We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate. www.theglobeandmail.com

They want to sleep with you and cuddle up. www.theobserver.ca

You are like their spare tyre or a backup they fall on, not who they want to settle with. www.ghanaweb.com

We want identified funding to tackle climate change mitigation. www.europarl.europa.eu

How on earth can anyone want to marry her off to some humdrum clod? en.wikipedia.org

How much media play do you want out of 0.015% of the provincial budget? theindependent.ca

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "want" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski