Prevodi za much u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ + sing

- Sinonimi za much:

II.much [mʌtʃ] PRON

- Sinonimi za much:

3. much with neg pej (poor example):

I've never been much of a dancer

nikada nisam bio naročito dobar igrač

he's not much to look at

ne izgleda naročito lepo

4. much (larger part):

much of the day

5. much (be redundant):

so much for ...

6. much with interrog:

how much is it?

III.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

- Sinonimi za much:

3. much (nearly):

much

much

much the same

4. much (specifying degree):

I like him as much as you do

sviđa mi se isto koliko i tebi

I wanted so much to meet you

toliko sam želeo da vas upoznam

thank you very much

mnogo vam hvala

5. much (exactly that):

much

I had expected as much

toliko sam i očekivao

6. much (often):

much

do you see much of her?

da li je često viđaš?

7. much (setting up a contrast):

they're not so much lovers as friends

nisu toliko ljubavnici koliko su prijatelji

IV.much [mʌtʃ] CONJ (although)

- Sinonimi za much:

Pojedinačni prevodilački parovi

much-needed

after much deliberation, ...

posle dužeg razmatranja...

to be much of a muchness

biti vrlo sličan

much heralded

dugo najavljivan

that's not much consolation!

i nije neka uteha!

to not have much coordination

imati slabu koordinaciju

much ado about nothing

mnogo buke ni oko čega

as much again

thanks very much [indeed]!

hvala Vam zaista!

things are much more expensive down south

stvari su mnogo skuplje dole na jugu

how much does he earn a year?

koliko zaradi za godinu dana?

he's not used to this much attention

nije navikao na ovoliko pažnje

you mustn't worry too much about it

ne moraš da se toliko brineš oko toga

there's not much else you can do

ne možeš još mnogo toga da učiniš

there's not much possibility of that happening

male su šanse da se to dogodi

to not have much of a future

ne imati izglednu budućnost

[much] too much

don't make too much of his grumpiness

nemoj pridavati previše značaja njegovoj razdražljivosti

my car's not much of a goer

moja kola nisu baš u voznom stanju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells. en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently. en.wikipedia.org

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace. en.wikipedia.org

The rest of the team are allowed to help out as much as they can. en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution. www.stuff.co.nz

She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying. www.telegraph.co.uk

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home. www.telegraph.co.uk

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic. en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve. en.wikipedia.org

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "much" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski