Prevodi za married u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

mar·ried ['mærid] ADJ

- Sinonimi za married:

1. married (in wedlock):

married

married

married

married

married couple

to be a married man/woman

bito oženjen čovek/udata žena

married name

venčano prezime

to get married [to sb]

venčati se (sa nekim)

2. married (very involved):

to be married to sth

biti potpuno posvećen nečemu

I.mar·ry ['mæri] VB trans

- Sinonimi za marry:

2. marry (officiate at ceremony):

3. marry (marry off):

oženiti // ženiti

udati // udavati to - za naći nekome muža/ženu

4. marry (combine):

spojiti // spajati to/with - sa

II.mar·ry ['mæri] VB intr

- Sinonimi za marry:

Pojedinačni prevodilački parovi

newly married

whom did he marry?

koga je on oženio?

I'm getting married to Fred — really? when?

udajem se za Freda - stvarno? kada?

she married below her station

udala se za nekoga iz niže klase

have you heard about Jane getting married?

jesi li čula da se Džejn udaje?

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

the cut and thrust of married life

žestoka dinamičnost bračnog života

to get married

she married below her station

udala se za nekoga iz niže klase

so they really got married, did they?

znači stvarno su se venčali, zar ne?

to get married

I'm getting married to Fred — really? when?

udajem se za Freda - stvarno? kada?

I got married back in June of 1977

oženio sam se u junu 1977.

to be married to sb

biti oženjen nekim [or biti udata za nekoga]

have you heard about Jane getting married?

jesi li čula da se Džejn udaje?

to be a married man/woman

bito oženjen čovek/udata žena

to get married [to sb]

venčati se (sa nekim)

the cut and thrust of married life

žestoka dinamičnost bračnog života

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman. en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace. www.smh.com.au

Their wedding night, he saw the old woman he had married and threw her out the window, where she caught on a hook. en.wikipedia.org

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate. news.nationalpost.com

Under her married name she writes contemporary romantic-suspense. en.wikipedia.org

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness. en.wikipedia.org

He did, she went, heavily veiled, and they married. en.wikipedia.org

Her parents had a polyamorous relationship in which they were married to different partners but, in 1978, they married to legitimise their children. en.wikipedia.org

The couple were to be married the next day, on Halloween. en.wikipedia.org

Unlike someone in a common-law, statutory, or ceremonial marriage, a putative spouse is not legally married. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "married" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski