angielsko » słoweński

strain1 [streɪn] RZ. BIOL. (breed)

strain of animals
vrsta r.ż.
strain of plants
sorta r.ż.
strain of virus
sev r.m.
strain of virus
soj r.m.

I . strain2 [streɪn] RZ. usu l.poj.

1. strain no l.mn. (physical pressure):

strain
napor r.m.
strain
obremenitev r.ż.
strain
napenjanje n
to put a strain on sth
obremeniti kaj

2. strain przen. (emotional pressure):

strain
pritisk r.m.
strain
breme n
strain
obremenitev r.ż.
to be under a lot of strain
biti pod velikim pritiskom

3. strain (overexertion):

strain
preobremenitev r.ż.
strain
prenapenjanje n

4. strain no l.mn. FIZ. (degree of distortion):

strain
raztezek r.m.
strain
deformacija r.ż.
stress and strain
stres in breme

5. strain (pulled tendon, muscle):

strain
nateg r.m.
strain
preteg r.m.

II . strain2 [streɪn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. strain (pull):

strain
vleči [f. dk. povleči]
the dog is straining at the leash
pes vleče povodec

2. strain (try hard):

strain
naprezati se

III . strain2 [streɪn] CZ. cz. przech. to strain sth

Pokaż tabele koniugacji

1. strain (pull):

to strain sth
vleči kaj [f. dk. povleči kaj]
to strain sth
nategniti si kaj
to strain sth
pretegniti si kaj

2. strain (overexert):

to strain sth
preobremenjevati kaj [f. dk. preobremeniti kaj]
to strain one's eyes
naprezati oči

3. strain przen. (tear at):

to strain sth
prenapenjati kaj [f. dk. prenapeti kaj]

4. strain:

to strain sth
filtrirati kaj
to strain sth
precejati kaj [f. dk. precediti kaj]
to strain sth
odcediti kaj

Przykładowe zdania ze słowem strain

to strain one's eyes
naprezati oči
stress and strain
stres in breme
she cracked under the strain
zlomila se je pod pritiskom
to be under severe strain
biti pod velikim pritiskom
to place a strain on sb/sth
obremeniti koga/kaj
to put a strain on sth
obremeniti kaj
to be under a lot of strain
biti pod velikim pritiskom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There is generally little movement in the surface which means added strain on ankles and knee joints.
en.wikipedia.org
Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.
en.wikipedia.org
The nanowire-based morphology offers reduced internal reflection, facile strain relaxation and increased defect tolerance.
en.wikipedia.org
He never recovered but worked on under increasing debility and strain till he died in 1951, still only 53 years of age.
en.wikipedia.org
Strain the liquid into a medium-sized bowl, and add 1 tsp of jojoba oil (organic if possible).
www.stuff.co.nz
However, this process causes great strain on human bodies allowing the users limited time as superhuman (roughly a year).
en.wikipedia.org
This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease.
en.wikipedia.org
The very tall braced undercarriage was made unretractable so that the fuselage would be able to take the strain of the heavy cargo.
en.wikipedia.org
Strain into an ice-filled highball glass and top with soda.
www.telegraph.co.uk
It is likely that this was the same strain.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "strain" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne