W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „raise“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

raise: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
ˈpay rise: rzeczownik

I . raise [reɪz] RZ. Am Aus (rise)

raise

povišica r.ż.

raise cards

povišanje n

II . raise [reɪz] CZ. cz. przech.

1. raise (lift, cause to rise):

raise

dvigovati [f. dk. dvigniti]

raise

povzdigovati [f. dk. povzdigniti]

raise anchor

dvigovati [f. dk. dvigniti]

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

2. raise (stir up):

raise dust

dvigovati [f. dk. dvigniti]

3. raise (increase):

raise

povečevati [f. dk. povečati]

raise

poviševati [f. dk. povišati]

raise

zvečevati [f. dk. zvečati]

to raise public awareness

ozaveščati

to raise public awareness

povečati ozaveščenost javnosti

4. raise (improve):

raise

izboljševati [f. dk. izboljšati]

raise morale

dvigovati [f. dk. dvigniti]

5. raise (arouse):

raise

vzbujati [f. dk. vzbuditi]

raise a cheer, a laugh, a murmur

izzivati [f. dk. izzvati]

raise doubts, hopes

vzbujati [f. dk. vzbuditi]

raise suspicions

povzročati [f. dk. povzročiti]

6. raise (moot):

raise

načenjati [f. dk. načeti]

raise an issue, a question

postavljati [f. dk. postaviti]

raise an issue, a question

omenjati [f. dk. omeniti]

raise an objection

ugovarjati

7. raise capital, money:

raise

zbirati [f. dk. zbrati]

8. raise (bring up):

raise children

vzgajati [f. dk. vzgojiti]

9. raise esp Am (breed):

raise

rediti [f. dk. vzrediti]

raise

gojiti [f. dk. vzgojiti]

10. raise (end):

raise embargo, sanctions

odpravljati [f. dk. odpraviti]

raise embargo, sanctions

preklicevati [f. dk. preklicati]

11. raise (build):

raise

postavljati [f. dk. postaviti]

raise

graditi [f. dk. zgraditi]

they raised a new building on the square

na trgu so zgradili novo stavbo

12. raise (in card games):

raise

poviševati [f. dk. povišati]

13. raise (dead person):

raise

obujati [f. dk. obuditi [od mrtvih]]

14. raise (on phone):

raise

priklicati

15. raise MAT.:

raise

dati na potenco

ˈpay rise RZ., ˈpay raise RZ.

pay rise

zvišanje n plač

Przykładowe zdania ze słowem raise

to raise the stakes pot.

zvišati stave

to raise an issue

načeti [or sprožiti] vprašanje

to raise sb's profile

postati bolj poznan

to raise sb's salary

povišati komu plačo

to raise public awareness

ozaveščati

to raise money

zbirati denar

to raise standards

dvigniti kvaliteto

to raise hell

delati hudiča

to lower/raise one's voice

govoriti bolj potiho/povzdigniti glas

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

raise your legs and hold for a count of ten

dvignite noge in jih zadržujte, dokler ne preštejem do deset

I now call on everyone to raise a glass to the happy couple

zdaj pa vabim vse, da nazdravimo srečnemu paru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They don't raise wages, despite the fact that a good pay hike would help ignite the global economy. www.businessinsider.com.au

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway. en.wikipedia.org

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities. en.wikipedia.org

This made him raise taxes and reintroduce the "vcrit" (the confiscation of every tenth head of cattle). en.wikipedia.org

When she leaves to marry her sweetheart, he must raise the doll by himself. en.wikipedia.org

Most electric razors come with features which help to raise the hairs, allowing them to be cut more efficiently. en.wikipedia.org

A banger rally may also be a charity rally where the teams taking part in the event also raise money for charity. en.wikipedia.org

Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit. en.wikipedia.org

Documents and posters developed to raise awareness around the issues of alcoholism are also made freely available by the website. en.wikipedia.org

It is possible to predict quite accurately which words will raise a laugh. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „raise“ w angielsko » słoweński słowniku

I . raise [reɪz] RZ. Am Aus (rise)

II . raise [reɪz] CZ. cz. przech.

1. raise (lift, cause to rise):

2. raise (stir up):

3. raise (increase):

4. raise (improve):

5. raise (arouse):

6. raise (moot):

7. raise capital, money:

8. raise (bring up):

9. raise esp Am (breed):

10. raise (end):

11. raise (build):

12. raise (in card games):

13. raise (dead person):

14. raise (on phone):

15. raise MAT.:

ˈpay rise RZ., ˈpay raise RZ.

Przykładowe zdania ze słowem raise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "raise" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania