angielsko » słoweński

I . quick [kwɪk] PRZYM.

1. quick pot.:

quick also przen. (fast)
hiter
quick also przen. (fast)
uren
quick also przen. (fast)
nagel
to be quick about sth
podvizati se
to have a quick drink/meal
na hitro nekaj spiti/pojesti
to have a quick one przen. (drink)
zvrniti enega na hitro
in quick succession
v hitrem zaporedju
to have a quick temper przen. pej.
biti vzkipljive narave [or nagle jeze]
he is always quick to criticize
kritiko ima vedno pri roki

2. quick (short):

quick
kratek
quick
bežen
to give sb a quick call
koga na kratko poklicati
to have a quick look at sth
bežno si ogledati kaj
could I have a quick word with you?
bi lahko na kratko govoril z vami?

3. quick (hurried):

quick
jadrn

4. quick (alert):

quick
bister
quick
iznajdljiv
quick
okreten
quick wit
iznajdljivost r.ż.
quick wit in replying
odrezavost r.ż.

II . quick [kwɪk] PRZYSŁ.

quick
hitro
quick
naglo
quick
brž
as quick as a flash
hitro kot blisk

III . quick [kwɪk] WK

quick
hitro

IV . quick [kwɪk] RZ.

quick (archaic)
živ, živeč

I . dou·ble-ˈquick PRZYSŁ.

II . dou·ble-ˈquick PRZYM.

ˈquick-act·ing PRZYM.

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

quick-ˈtem·pered PRZYM.

quick-ˈwin PRZYM. przyd. pot.

quick-ˈwit·ted PRZYM.

quick-ˈchange art·ist RZ. TEATR

quick-n-ˈeasy PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem quick

lightning quick
hiter kot blisk
quick wit
iznajdljivost r.ż.
to get rich quick
hitro obogateti
pretty damn good/quick pot.
presneto dober/hiter
in double-quick time
takoj
in quick succession
v hitrem zaporedju
to take a quick check
na hitro pregledati
to be a quick learner
hitro se učiti
to be quick as lightning
biti hiter kot strela
to be quick about sth
podvizati se
to have a quick temper przen. pej.
biti vzkipljive narave [or nagle jeze]
as quick as a flash
hitro kot blisk
to have a quick one przen. (drink)
zvrniti enega na hitro
a quick-n-easy way
najenostavnejši način
to be quick on the draw
hitro potegniti
to be [back/quick] on one's feet
opomoči si
he is always quick to criticize
kritiko ima vedno pri roki
to bite/cut nails to the quick
zgristi/ostriči [si] nohte do živega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Then, after a quick breath, she goes for the stratosphere, with a sound that nearly changes the barometric pressure in the room.
en.wikipedia.org
Quick point of order: manually refresh for me, would you?
news.bbc.co.uk
Liberal critics, believing him a demagogue, gave as evidence his stand for quick payment of the veterans' bonus.
en.wikipedia.org
Residents are quick to judge each other, and improper work or social habits receive strong criticism.
en.wikipedia.org
Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession.
www.isciencetimes.com
Hiring managers value their technological adeptness and quick adaptability.
www.fastcoexist.com
Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do.
en.wikipedia.org
Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.
news.nationalpost.com
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org
He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "quick" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne