W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „living“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

liv·ing: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
living: rzeczownik
ˈecoroof: rzeczownik
ˈliv·ing con·di·tions: rzeczownik
ˈliv·ing quar·ters: rzeczownik
ˈliv·ing roof: rzeczownik
ˈliv·ing room: rzeczownik
ˈliv·ing space: rzeczownik
liv·ing ˈwage: rzeczownik
live: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
live: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
live down: czasownik przechodni
live for: czasownik nieprzechodni
live in: czasownik nieprzechodni
live off: czasownik nieprzechodni
live on: czasownik nieprzechodni
live out: czasownik przechodni
live through: czasownik nieprzechodni
live together: czasownik nieprzechodni
live up: czasownik przechodni

I . liv·ing [ˈlɪvɪŋ] RZ.

1. living usu l.poj. (livelihood):

living

preživetje n

living

preživljanje n

is he really able to make a living as a translator?

ali se res lahko preživlja kot prevajalec?

to do sth for a living

preživljati se s čim

2. living no l.mn. (lifestyle):

living

način r.m. življenja

standard of living

življenjski standard

3. living l.mn. (people):

the living

živi r.m. l.mn.

II . liv·ing [ˈlɪvɪŋ] PRZYM.

1. living (alive):

living

živ

we didn't see a living soul in the streets

na ulicah nismo videli žive duše

living creatures

živa bitja

2. living (exact):

to be the living image of sb

biti čisto podoben komu

3. living (still used):

living language

živ

to scare the living daylights out of sb

na smrt preplašiti koga

in living memory

odkar ljudje pomnijo

living RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

living REL.

dohodek

ˈecoroof, ˈgreen roof, ˈliv·ing roof RZ.

ecoroof

ekološka [or zelena] streha r.ż.

ˈliv·ing con·di·tions RZ.

living conditions

življenjske razmere r.ż. l.mn.

ˈliv·ing quar·ters RZ. l.mn.

living quarters

bivalni prostori r.m. l.mn.

ˈliv·ing roof RZ.

living roof → ecoroof:

Zobacz też ecoroof

ˈecoroof, ˈgreen roof, ˈliv·ing roof RZ.

ecoroof

ekološka [or zelena] streha r.ż.

ˈliv·ing room RZ.

living room

dnevna soba r.ż.

ˈliv·ing space RZ. no l.mn.

living space (for personal accommodation)

bivalni prostor r.m.

living space (for a nation)

življenjski prostor r.m.

liv·ing ˈwage RZ. no l.mn.

living wage

minimalna plača r.ż.

I . live¹ [laɪv] PRZYM.

1. live przyd. (living):

live

živ

live animals

žive živali

2. live:

live MUZ., RADIO, TV

v živo

live MUZ., RADIO, TV

neposreden

in front of a live audience

v živo pred občinstvom

live broadcast

neposredni prenos

II . live¹ [laɪv] PRZYSŁ.

live MUZ., RADIO, TV

v živo

live MUZ., RADIO, TV

neposredno

I . live² [lɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. live (be alive):

live

živeti [f. dk. preživeti]

will she live?

bo preživela?

she lived to be 97 years old

dočakala je 97 let

2. live (spend life):

live

živeti

to live in fear/luxury

živeti v strahu/razkošju

3. live (subsist):

live by

preživljati se s/z

to live by selling vegetables

preživljati se s prodajo zelenjave

4. live (be remembered):

his music will live for ever

njegova glasba bo živela večno

5. live (have interesting life):

to live a little

malo uživati

6. live (reside):

live

prebivati

live

stanovati

where do you live?

kje stanuješ?

to live in the country/in town

živeti na deželi/v mestu

to live to regret sth

obžalovati kaj

you'll live to regret it!

to boš še obžaloval!

II . live² [lɪv] CZ. cz. przech.

to live [one's] life to the full

uživati življenje, kolikor se da

to live one's own life

živeti svoje lastno življenje

to live a lie

živeti v laži

live down CZ. cz. przech. to live down ⇄ sth

live

dočakati, da gre kaj v pozabo

live for CZ. cz. nieprzech. to live for sth

live

živeti za kaj

to live for the moment

živeti za ta trenutek

live in CZ. cz. nieprzech.

live nurse

stanovati na delovnem mestu

live student

živeti v šoli

live off, live off of CZ. cz. nieprzech.

1. live (depend):

to live off sb

živeti na račun koga

2. live (support oneself):

to live off sth inheritance, pension

živeti od česa

3. live:

(eat) to live off sth

prehranjevati se s čim

to live off sth (exclusively)

živeti od česa

live on CZ. cz. nieprzech.

1. live (continue):

live

živeti [še] naprej

live tradition

nadaljevati se

to live on in memory

ostati v spominu

2. live (support oneself):

to live on sth

živeti od česa

3. live:

(eat) to live on sth

prehranjevati se s čim

to live on sth (exclusively)

živeti od česa

live out CZ. cz. przech.

to live out ⇄ one's dreams

uresničiti svoje sanje

to live out ⇄ one's fantasies

izživeti svoje fantazije

to live out ⇄ one's life/one's days

preživeti svoje življenje

live through CZ. cz. nieprzech.

live

preživljati [f. dk. preživeti]

live

prestajati [f. dk. prestati]

to live through an experience

prestati izkušnjo

live together CZ. cz. nieprzech.

live

živeti skupaj

live residents

stanovati skupaj

live up CZ. cz. przech.

live pot.:

to live it up

uživati

Przykładowe zdania ze słowem living

living creature

živo bitje

living creatures

živa bitja

in living memory

odkar ljudje pomnijo

the cost of living

življenjski stroški

to make a living

služiti za preživetje

closest living relation

najbližje živeč sorodnik

standard of living

življenjski standard

to make an honest living

preživljati se s poštenim delom

to do sth for a living

preživljati se s čim

to scrape a living doing sth

prebijati se s čim skozi življenje

to be the living image of sb

biti čisto podoben komu

to scare the living daylights out of sb

na smrt preplašiti koga

Linda found living in London a fascinating experience

Lindi se je zdelo življenje v Londonu izredno zanimiva izkušnja

to frighten the life [or the [living] daylights]out of sb

grozno koga prestrašiti

we didn't see a living soul in the streets

na ulicah nismo videli žive duše

is he really able to make a living as a translator?

ali se res lahko preživlja kot prevajalec?

what a sad person — still living with his parents at the age of 45

kako beden človek - pri petinštiridesetih še vedno živi pri starših

many people have had to take a cut in their living standards

mnogi so se morali sprijazniti z nižjim življenjskim standardom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect. en.wikipedia.org

Telly finds herself living a normal life, although she remembers everything that has happened. en.wikipedia.org

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants. en.wikipedia.org

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there. www.independent.ie

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult. en.wikipedia.org

The adult is long-lived, sometimes living more than three years. en.wikipedia.org

Many city officials have opposed living wage requirements because they believe that they restrict business climate thus making cities less appealing to potential industries. en.wikipedia.org

Simplistic eco-conscious design that is focused on functionality and creating a breathing living/working environment. en.wikipedia.org

Living collectively was simply the most logical way to be secure in an unwelcoming land. en.wikipedia.org

He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „living“ w angielsko » słoweński słowniku

I . liv·ing [ˈlɪvɪŋ] RZ.

1. living usu l.poj. (livelihood):

2. living no l.mn. (lifestyle):

3. living l.mn. (people):

II . liv·ing [ˈlɪvɪŋ] PRZYM.

1. living (alive):

2. living (exact):

3. living (still used):

living RZ.

ˈecoroof, ˈgreen roof, ˈliv·ing roof RZ.

ˈliv·ing con·di·tions RZ.

ˈliv·ing quar·ters RZ. l.mn.

ˈliv·ing roof RZ.

living roof → ecoroof:

Zobacz też ecoroof

ˈecoroof, ˈgreen roof, ˈliv·ing roof RZ.

ˈliv·ing room RZ.

ˈliv·ing space RZ. no l.mn.

liv·ing ˈwage RZ. no l.mn.

I . live1 [laɪv] PRZYM.

1. live przyd. (living):

2. live:

3. live ELEKTROT.:

4. live (unexploded):

5. live (burning):

II . live1 [laɪv] PRZYSŁ.

I . live2 [lɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. live (be alive):

2. live (spend life):

3. live (subsist):

4. live (be remembered):

5. live (have interesting life):

6. live (reside):

II . live2 [lɪv] CZ. cz. przech.

live down CZ. cz. przech. to live down ⇄ sth

live for CZ. cz. nieprzech. to live for sth

live in CZ. cz. nieprzech.

live off, live off of CZ. cz. nieprzech.

1. live (depend):

2. live (support oneself):

3. live:

live on CZ. cz. nieprzech.

1. live (continue):

2. live (support oneself):

3. live:

live out CZ. cz. przech.

live through CZ. cz. nieprzech.

live together CZ. cz. nieprzech.

live up CZ. cz. przech.

live pot.:

Przykładowe zdania ze słowem living

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "living" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . live¹ [laɪv] PRZYM.

II . live¹ [laɪv] PRZYSŁ.

I . live² [lɪv] CZ. cz. nieprzech.

II . live² [lɪv] CZ. cz. przech.