angielsko » słoweński

I . cred·it [ˈkredɪt] RZ.

1. credit:

credit (recognition, praise)
zasluga r.ż.
credit (respect)
spoštovanje n
credit (honour)
čast r.ż.
all credit to her for not telling on us
res je lepo od nje, da nas ni zatožila
to be a credit to sb/sth [or to do sb/sth credit]
biti v čast komu/čemu
it is to sb's credit that ...
zasluga nekoga je, da ...

2. credit no l.mn. (reliance):

credit
verodostojnost r.ż.
credit
kredibilnost r.ż.
credit
veljava r.ż.
to give sb credit for sth
zaupati komu kaj

3. credit no l.mn. HAND.:

credit
posojilo n
on credit
na kredit

4. credit FIN. (money in the bank):

credit
dobroimetje n
in credit
v plusu

5. credit SZK.:

credit
kreditna točka r.ż.

6. credit (contributors) l.mn.:

credits FILM, TV
[filmska/televizijska] špica r.ż.
[give] credit where credit's due saying
pohvaliti tisto, kar je vredno hvale

II . cred·it [ˈkredɪt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. credit (attribute):

credit
priznavati [f. dk. priznati]
I credited her with more determination
pripisoval sem ji več odločnosti

2. credit (believe):

credit
verjeti
would you credit it?!
si moreš misliti?!

3. credit FIN.:

credit
knjižiti v dobro
to credit $100 to an account
nakazati/položiti 100 dolarjev na račun

ˈcred·it card RZ.

credit card
kreditna kartica r.ż.

ˈcred·it col·umn RZ.

credit column
stolpec r.m. v dobro

ˈcred·it en·try RZ.

credit entry
knjižba r.ż. v dobro
credit entry
dobropis r.m.

ˈcred·it lim·it RZ.

credit limit
[bančni/kreditni] limit r.m.

ˈcred·it note RZ. Brit Aus

credit note
obvestilo n o dobropisu

ˈcred·it rat·ing RZ.

ˈcred·it-shy PRZYM.

ˈcred·it side RZ.

credit side
kreditna stran r.ż.
credit side
stran r.ż. v dobro

ˈcred·it terms RZ. l.mn.

credit terms
pogoji r.m. l.mn. odplačevanja posojila

open ˈcred·it RZ. no l.mn.

open credit
odprti kredit

Przykładowe zdania ze słowem credit

[give] credit where credit's due saying
pohvaliti tisto, kar je vredno hvale
on credit
na kredit
in credit
v plusu
to refuse sb credit
ne odobriti komu kredita
would you credit it?!
si moreš misliti?!
to be credit-shy
biti kreditno nesposoben
credit/phone card
kreditna/telefonska kartica
do you accept credit cards?
ali sprejemate tudi bančne kartice?
to buy sth on credit/hire purchase
kupiti kaj na kredit/obroke
to give sb credit for sth
zaupati komu kaj
to credit $100 to an account
nakazati/položiti 100 dolarjev na račun
it is to sb's credit that ...
zasluga nekoga je, da ...
to be a credit to sb/sth [or to do sb/sth credit]
biti v čast komu/čemu
all credit to her for not telling on us
res je lepo od nje, da nas ni zatožila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Now this requirement to pay the invoice amount to the service provider to avail cenvat credit has been omitted.
www.mondaq.com
The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.
www.nola.com
Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.
en.wikipedia.org
In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.
en.wikipedia.org
Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.
www.telegraph.co.uk
Many credit card holders have lost more than a lakh or two.
www.thehindu.com
This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.
en.wikipedia.org
Staff also falsely opened credit card and debit card accounts, causing credit card holders to incur annual fees.
www.swinburne.edu.au
No credit interest is paid.
www.telegraph.co.uk
There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.
www.benzinga.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "credit" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne