W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „when“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . when [wen] PRZYSŁ.

when

когда́

since when?

с каки́х пор?

II . when [wen] SPÓJ.

1. when (at which time):

when

как то́лько

when you arrive

как то́лько прие́дешь

in the days when

в дни, когда́

that's when I left

тогда́ я ушёл

2. when (during the time):

when

в то вре́мя как

when singing that song

когда́ пел э́ту пе́сню

3. when (every time):

when

ка́ждый раз

4. when (considering that):

how can I listen when I can't hear?

как же я могу́ слу́шать, когда́ я ничего́ не слы́шу?

5. when (although):

he's buying it when he could borrow it

он покупа́ет, хотя́ мог бы взять напрока́т

Przykładowe zdania ze słowem when

since when?

с каки́х пор?

say when

скажи́, когда́ хва́тит

the year (that) … [or when …]

в год, когда́ …

in the days when

в дни, когда́

when the news broke

когда́ ста́ло изве́стно

that's when I left

тогда́ я ушёл

when singing that song

когда́ пел э́ту пе́сню

when the necessity arises

когда́ возника́ет необходи́мость

when in doubt

когда́ сомнева́етесь

to wonder who/when

интересова́ться, кто/когда́

when you arrive

как то́лько прие́дешь

at the (precise) moment when …

(и́менно) в тот моме́нт, когда́ …

to be undecided whether/when …

колеба́ться [или не реша́ть] , когда́ …

when exactly did it happen?

где и́менно это случи́лось?

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

when does the bus go?

когда́ отхо́дит авто́бус?

when is the big day? pot.

когда́ сва́дьба?

when push comes to shove

в слу́чае кра́йней необходи́мости

I like it when/how …

мне нра́вится, когда́/как …

when the chips are down Brit pot.

когда́ уда́ча отвернётся

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned. business.financialpost.com

When the kid finally breaks down, it's earthshaking. www.philly.com

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter. en.wikipedia.org

The crowd became violent when the police began to brandish sticks. en.wikipedia.org

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping. en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction. en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned. en.wikipedia.org

When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement. www.dailyfinance.com

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers. en.wikipedia.org

Adultery was a serious issue when it came to succession to the crown. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „when“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . when [wen] PRZYSŁ.

II . when [wen] SPÓJ.

1. when (at which time):

2. when (during the time):

3. when (every time):

4. when (considering that):

5. when (although):

Przykładowe zdania ze słowem when

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "when" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania