W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „mess“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mess: rzeczownik
mess about: I. czasownik przechodni II. czasownik przechodni
mess up: czasownik przechodni
mess with: czasownik przechodni
mess-up: rzeczownik

mess <-es> [mes] RZ.

1. mess no l.mn.:

mess (confusion)

непоря́док r.m.

mess (disorganized state)

беспоря́док r.m.

mess (disorganized state)

каварда́к r.m.

to be in a mess things person

име́ть неприя́тности

to make a mess of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

to make a mess of sth things

устра́ивать беспоря́док в чём-ли́бо

2. mess no l.mn. (trouble):

mess

неприя́тность r.ż.

mess

беда́ r.ż.

3. mess (dirt):

mess

грязь r.ż.

4. mess no l.mn. pot. (animal excrement):

mess

испражне́ния мн живо́тных

5. mess Brit WOJSK. (dining hall):

mess

столо́вая r.ż.

I . mess about CZ. cz. przech.

mess about

безде́льничать

II . mess about CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

mess about

валя́ть дурака́

mess about

дура́читься

mess up CZ. cz. przech. pot.

1. mess up (make untidy):

mess up

приводи́ть в беспоря́док

2. mess up (dirty):

mess up

па́чкать

3. mess up (botch up):

mess up

провали́ть

mess with CZ. cz. przech. pot.

to mess with sb

связа́ться с кем-ли́бо

to mess with sth

впу́таться во что-ли́бо

mess-up [ˈmesʌp] RZ. pot.

mess-up

неразбери́ха r.ż.

mess-up

пу́таница r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mess

to mess with sb

связа́ться с кем-ли́бо

to mess with sth

впу́таться во что-ли́бо

to be in a mess things person

име́ть неприя́тности

to come out a mess

созда́ть по́лную пу́таницу

to make a mess of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

this bedroom is one glorious mess

в ко́мнате ужа́сный беспоря́док

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I don't mess with him, he works well tactically. en.wikipedia.org

Four years later, however, the state government is in meltdown, creating a toxic fiscal and political mess that will take years to mop up. www.usnews.com

It's a massive mind mess-up of micro-managing. www.independent.ie

This issue gets to the heart of the contemporary mess about the boundaries between childhood and adulthood, and the authority of parents. www.spiked-online.com

Mess, by his definition, can range from actual untidiness -- which can function better than precise filing systems -- to disruption, distraction, unexpected collaboration, and context-switching. qz.com

If a video camera were to perform such high speed changes in focal points, the image on screen would be a blurry, nauseating mess. en.wikipedia.org

Mess with him at your peril -- he will pull out all the stops to get his own back. www.telegraph.co.uk

Usually she ends up in some comedic mess, a form of slapstick comedy. en.wikipedia.org

Look, there's a mess in Afghanistan; there must be some mutual cooperation in that matter. en.wikipedia.org

Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „mess“ w angielsko » rosyjski słowniku

mess <-es> [mes] RZ.

1. mess no l.mn.:

2. mess no l.mn. (trouble):

3. mess (dirt):

4. mess no l.mn. pot. (animal excrement):

5. mess Brit WOJSK. (dining hall):

I . mess about CZ. cz. przech.

II . mess about CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

mess up CZ. cz. przech. pot.

1. mess up (make untidy):

2. mess up (dirty):

3. mess up (botch up):

mess with CZ. cz. przech. pot.

mess-up [ˈmesʌp] RZ. pot.

Przykładowe zdania ze słowem mess

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mess" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania