W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „bag“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bag: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
bag lady: rzeczownik
body bag: rzeczownik
carpet-bag: rzeczownik
carrier bag: rzeczownik
clutch bag: rzeczownik
duffel bag: rzeczownik
Jiffy bag: rzeczownik
overnight bag: rzeczownik
paper bag: rzeczownik
plastic bag: rzeczownik
polythene bag: rzeczownik
punching bag: rzeczownik
shopping bag: rzeczownik
shoulder bag: rzeczownik
sick bag: rzeczownik
sleeping bag: rzeczownik
sponge bag: rzeczownik
string bag: rzeczownik
tea bag: rzeczownik

I . bag [bæg] RZ.

1. bag:

bag (container)

су́мка r.ż.

bag (handbag)

су́мочка r.ż.

bag (sack)

мешо́к r.m.

to pack one's bags

упако́вывать ве́щи

to have bags under one's eyes

име́ть мешки́ под глаза́ми

2. bag pot. (grumpy woman):

old bag

ста́рая карга́ r.ż.

3. bag (catch):

bag

добы́ча r.ż.

zwroty:

to be a bag of bones

быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]

the whole bag of tricks

набо́р r.m. хи́тростей [или хи́трых приёмов]

to have bags of money/time Aus, Brit

име́ть у́йму де́нег/вре́мени

II . bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bags):

bag

класть в мешки́ [или паке́ты]

2. bag pot. (obtain):

bag

присва́ивать

bag

брать без спро́са

3. bag (hunt):

bag

уби́ть

bag

пристрели́ть (дичь)

bag lady RZ. pot.

bag lady

бездо́мная ни́щенка r.ż.

bag lady

бомжи́ха r.ż.

body bag RZ.

body bag

мешо́к r.m. с мо́лнией для перево́зки тру́па

carpet-bag [ˈkɑ:pɪtbæg] RZ.

carpet-bag

саквоя́ж r.m.

carrier bag RZ. Brit

carrier bag

хозя́йственная су́мка r.ż.

carrier bag

паке́тик r.m. (для поку́пок)

clutch bag RZ.

clutch bag

да́мская су́мочка r.ż. без ру́чки, кото́рую но́сят в руке́

duffel bag RZ. naut

duffel bag

вещево́й мешо́к r.m.

duffel bag

матро́сский чемода́н(чик) r.m.

Jiffy bag® RZ.

Jiffy bag

упако́вочный (фи́рменный) паке́т r.m.

overnight bag RZ.

overnight bag

доро́жная су́мка r.ż.

paper bag RZ.

paper bag

бума́жный паке́т r.m.

paper bag

кулёк r.m.

plastic bag RZ.

plastic bag

полиэтиле́новый паке́т r.m.

polythene bag RZ. Brit, Aus

polythene bag

полиэтиле́новый мешо́чек r.m.

punching bag [ˈpʌntʃɪŋbæg] RZ. Am sports

punching bag

подвесна́я гру́ша r.ż.

shopping bag RZ. Brit

shopping bag

хозя́йственная су́мка r.ż.

shoulder bag RZ.

shoulder bag

су́мка r.ż. на ремне́

sick bag RZ.

sick bag

санита́рный паке́т r.m.

sleeping bag RZ.

sleeping bag

спа́льный мешо́к r.m.

sponge bag RZ. Aus, Brit

sponge bag

несессе́р r.m.

string bag RZ.

string bag

аво́ська r.ż.

tea bag RZ.

tea bag

ча́йный паке́тик r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bag

old bag

ста́рая карга́ r.ż.

it's in my bag

э́то у меня́ в су́мке

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

a mixed bag

не́что неодноро́дное (по ка́честву)

I bought myself a bag

я купи́л себе́ су́мку

may I borrow your bag?

мо́жно мне взять на вре́мя твою́ су́мку?

the whole bag of tricks

набо́р r.m. хи́тростей [или хи́трых приёмов]

it's not their bag, it's ours

э́то не их су́мка, а на́ша

will you hand me my bag?

мо́жешь переда́ть мне мою́ су́мку?

it's not my bag, it's hers

э́то не моя́ су́мка, а её

to be a bag of bones

быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]

it's not his bag, it's mine

э́то не его́ су́мка, э́то моя́

it's not my bag, it's his

э́то не мой, а его́ чемода́н

to let the cat out of the bag

проговори́ться

to keep a firm grip on the bag

кре́пко держа́ть в рука́х су́мку

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag. www.mirror.co.uk

I could put like, a paper cup in the bag before it tore. consumerist.com

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies. en.wikipedia.org

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag. www.nydailynews.com

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter. www.huffingtonpost.com

Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated. en.wikipedia.org

Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective. www.dailymail.co.uk

He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully. en.wikipedia.org

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag. www.rte.ie

As she vaguely describes the experience, her face is shown superimposed on the page over a restrained girl with a bag over her head. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „bag“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . bag [bæg] RZ.

1. bag:

2. bag pot. (grumpy woman):

3. bag (catch):

zwroty:

II . bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bags):

2. bag pot. (obtain):

3. bag (hunt):

bag lady RZ. pot.

body bag RZ.

carpet-bag [ˈkɑ:pɪtbæg] RZ.

carrier bag RZ. Brit

clutch bag RZ.

duffel bag RZ. naut

Jiffy bag® RZ.

overnight bag RZ.

paper bag RZ.

plastic bag RZ.

polythene bag RZ. Brit, Aus

punching bag [ˈpʌntʃɪŋbæg] RZ. Am sports

shopping bag RZ. Brit

shoulder bag RZ.

sick bag RZ.

sleeping bag RZ.

sponge bag RZ. Aus, Brit

string bag RZ.

tea bag RZ.

Przykładowe zdania ze słowem bag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bag" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania