angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „scene“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

scene [siːn] RZ.

1. scene:

scene TEATR, FILM
cena r.ż.
scene (setting)
cenário r.m.
behind the scenes a. przen.
nos bastidores

2. scene (locality):

scene
local r.m.
the scene of the crime
o local do crime

3. scene (view):

scene
vista r.ż.

4. scene (milieu):

scene
meio r.m.
the political scene
o meio político
to appear on the scene
aparecer em cena
to set the scene
criar um ambiente r.m.

5. scene (embarrassing incident):

scene
escândalo r.m.
to make a scene
fazer uma cena
to make a scene
dar um escândalo

Przykładowe zdania ze słowem scene

to make a scene
fazer uma cena
to set the scene
criar um ambiente r.m.
the political scene
o meio político
the scene of the crime
o local do crime
to appear on the scene
aparecer em cena
to make noise/a scene
fazer barulho/cena
a scene of joy greeted us
fomos acolhidos com uma manifestação de alegria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is commonly associated with the ambisexual post-electroclash scene.
en.wikipedia.org
The scene is covered with detritus: unwashed bowls and spoons with porridge and salad dried on.
en.wikipedia.org
The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.
en.wikipedia.org
He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.
en.wikipedia.org
The flickering and shadowy light from the burning trucks only partially lighted the scene as the column halted.
en.wikipedia.org
This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
One flash of colour comes from a lurid tropical beach scene that he has -- somewhat surprisingly -- installed as a screen saver.
www.ft.com
At the scene this morning, four ambulances and four police cars were outside the building, which is flanked by a liquor store and beauty parlour.
www.odt.co.nz
Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "scene" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne