W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mean: przymiotnik i przysłówek
mean: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni

mean¹ [miːn] PRZYM.

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp Brit (stingy):

mean

pão-duro

I . mean² <meant, meant> [miːn] CZ. cz. przech.

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II . mean² <meant, meant> [miːn] CZ. cz. nieprzech.

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

Przykładowe zdania ze słowem mean

I mean ...

quer dizer ...

what do you mean?

o que você quer dizer?

how do you mean?

o que você disse?

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to be mean to sb

ser mau com alguém

they didn't mean any harm

eles não tinham a intenção de ofender

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

to mean the world to sb

ser tudo na vida de alguém

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Later dishonest jewellers passed pinchbeck off as gold; over the years it came to mean a cheap and tawdry imitation of gold. en.wikipedia.org

Sometimes, mixed constitutions evolved with a democratic element, but it definitely did not mean self-rule by citizens. en.wikipedia.org

Taken together, these effects mean there is now an excess supply (known as a surplus) of the product in the market to maintain the price floor over the long term. en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field. en.wikipedia.org

Any triangle, in which the altitude equals the geometric mean of the two line segments created by it, is a right triangle. en.wikipedia.org

That doesn't mean you have to chop up a whole chicken. www.npr.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence. en.wikipedia.org

Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties. en.wikipedia.org

The looseness of the definition of relevant evidence is generally construed to mean liberal production. en.wikipedia.org

This does not mean that the territory has no government at all or that it is unclaimed territory. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „mean“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

mean1 [miːn] PRZYM.

1. mean (unkind):

2. mean esp Brit (stingy):

I . mean2 <meant, meant> [miːn] CZ. cz. przech.

1. mean (signify):

2. mean (express, indicate):

3. mean (intend for sth):

4. mean (intend):

II . mean2 <meant, meant> [miːn] CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem mean

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mean" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

mean¹ [miːn] PRZYM.

I . mean² <meant, meant> [miːn] CZ. cz. przech.

II . mean² <meant, meant> [miːn] CZ. cz. nieprzech.