W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tax: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
tax: rzeczownik
tax: rzeczownik
tax: rzeczownik
accrued tax: rzeczownik
back tax: rzeczownik
betting duty: rzeczownik
cascade tax: rzeczownik
church tax: rzeczownik
company tax: rzeczownik
corporate tax: rzeczownik
corporation tax: rzeczownik
council tax: rzeczownik

I . tax [tæks] RZ.

1. tax GOSP.:

tax

podatek r.m.

tax on income [or earnings]

podatek dochodowy

tax on property

podatek od nieruchomości

before tax

przed opodatkowaniem

payment of tax on sth

uiszczenie r.n. podatku od czegoś

to pay tax on sth

płacić [perf za-] podatek od czegoś

tax deducted at source

podatek potrącony u źródła

2. tax przen.:

to be a tax on sb's patience/strength

kosztować kogoś wiele cierpliwości/wysiłku

II . tax [tæks] CZ. cz. przech.

1. tax GOSP.:

tax

opodatkowywać [perf opodatkować]

2. tax (strain):

to tax sb's effort/patience

kosztować kogoś wiele wysiłku/cierpliwości

tax RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

lump-sum tax

podatek ryczałtowy r.m.

lump-sum tax

podatek zryczałtowany r.m.

tax RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

payroll tax GOSP. COMP

podatek od wynagrodzeń r.m.

tax RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

purchase tax GOSP. COMP

podatek od zakupu r.m.

accrued tax RZ. GOSP.

accrued tax

podatek r.m. naliczony

back tax RZ. GOSP.

back tax

zaległy podatek r.m.

betting duty, betting tax RZ. GOSP.

betting duty

podatek r.m. od zakładów

cascade tax RZ. GOSP.

cascade tax

podatek r.m. kaskadowy

church tax RZ.

church tax

podatek r.m. kościelny

company tax RZ.

company tax

podatek r.m. od spółek

corporate tax RZ.

corporate tax

podatek r.m. od firm

corporate tax liability

odpowiedzialność r.ż. podatkowa firmy

corporate tax rate

stawka r.ż. podatku od firm

corporate tax reform

reforma r.ż. podatku od firm

corporation tax RZ. GOSP.

corporation tax

podatek r.m. dochodowy od osób prawnych

council tax RZ. Brit

council tax

podatek r.m. lokalny (od wartości nieruchomości)

Przykładowe zdania ze słowem tax

tax incentives

ulgi r.ż. l.mn. podatkowe

before tax

przed opodatkowaniem

tax collector

poborca r.m. podatkowy

tax evasion

uchylanie się od płacenia podatków

tax return

zeznanie r.n. podatkowe

including tax

brutto

tax dodge

uchylanie się r.n. od płacenia podatków

tax avoidance

uchylanie się r.n. od płacenia podatków

tax benefits

ulgi r.ż. l.mn. podatkowe

tax relief

ulga r.ż. podatkowa

debate on tax issues

debata na temat podatków

tax on income [or earnings]

podatek dochodowy

tax deducted at source

podatek potrącony u źródła

tax increase in disguise przen.

zakamuflowany wzrost r.m. podatku

liable to pay tax

zobowiązany do zapłaty podatku

tax [or taxpayer's] identification number

numer r.m. identyfikacji podatkowej

to fiddle one's tax

oszukiwać [perf oszukać] na podatku

to evade tax

uchylać [perf uchylić] się od płacenia podatków

tax on property

podatek od nieruchomości

corporate tax rate

stawka r.ż. podatku od firm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit. www.afr.com

Which seems appropriate, whether in the liquor or tax haven context. www.afr.com

Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property. en.wikipedia.org

Many jurisdictions refer to income tax on business entities as companies tax or corporation tax. en.wikipedia.org

The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending. www.bloomberg.com

In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn. en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits. www.hitc.com

These bond sales and tax revenues generated budget surpluses that lasted through 1917. en.wikipedia.org

These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax. en.wikipedia.org

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely. www.brisbanetimes.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Tłumaczenia dla hasła „tax“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . tax [tæks] RZ.

1. tax GOSP.:

2. tax przen.:

II . tax [tæks] CZ. cz. przech.

1. tax GOSP.:

2. tax (strain):

tax RZ.

tax RZ.

tax RZ.

accrued tax RZ. GOSP.

back tax RZ. GOSP.

betting duty, betting tax RZ. GOSP.

cascade tax RZ. GOSP.

church tax RZ.

company tax RZ.

corporate tax RZ.

corporation tax RZ. GOSP.

council tax RZ. Brit

Przykładowe zdania ze słowem tax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tax" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania