angielsko » polski

I . rain [reɪn] RZ. bez l.mn.

1. rain (water):

rain
deszcz r.m.
a downpour of rain
ulewa r.ż.
it looks like rain
wygląda na to, że będzie padać

2. rain przen. of bullets, arrows:

rain
grad r.m.

zwroty:

rain or shine
tak czy owak

II . rain [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. rain drops of water:

rain
padać
it was raining heavily
lało

III . rain [reɪn] CZ. cz. przech. przen.

Pokaż tabele koniugacji

acid rain RZ. bez l.mn.

acid rain
kwaśny deszcz r.m.

rain off, rain out AM CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

rain forest RZ.

rain gauge RZ. METEO

rain gauge
deszczomierz r.m.
rain gauge
pluwiometr r.m.

rain water RZ. bez l.mn.

rain water
woda r.ż. deszczowa
rain water
deszczówka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rain

rain gauge
deszczomierz r.m.
there's rain coming on
zanosi się na deszcz
if the rain continues...
jeśli nadal będzie padał deszcz...
as right as rain pot.
zdrów jak ryba
it looks like rain
zanosi się na deszcz
it may [or might] rain
może padać
a downpour of rain
ulewa r.ż.
a spot of rain
parę kropel deszczu
it's spotting [with rain]
siąpi
rain or shine
bez względu na pogodę
of flame, rain
ściana r.ż.
it's pissing down [with rain]
leje jak z cebra
it's pelting [or down] with rain
leje jak z cebra
it is spitting [with rain]
siąpi
it's showing signs of rain
deszcz wisi w powietrzu
to rain cats and dogs
lać jak z cebra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
After hours of driving the group stops at the edge of the mountainous rain forest, unsure of where to go.
en.wikipedia.org
At times, they can grow severe, bringing gusty winds, small hail, and torrential rain, and an occasional tornado.
en.wikipedia.org
It might, for instance, react with water droplets and rain out quickly.
www.wired.com
The river draws its water mainly from natural groundwater springs, snow melt, and rain water.
en.wikipedia.org
Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org
What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!
en.wikipedia.org
Rain provides lubrication for the material to slide, and increases the self-mass of the material.
en.wikipedia.org
A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.
en.wikipedia.org
Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th.
en.wikipedia.org
She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "rain" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne