angielsko » polski

I . face [feɪs] RZ.

1. face (part of head):

face
twarz r.ż.

2. face (expression):

face
mina r.ż.

3. face (presence):

face
oblicze r.n.
to tell sth to sb's face
mówić [perf powiedzieć] coś komuś prosto w oczy

4. face (front side):

face
przód r.m.
face of building
front r.m.
face of mountain
ściana r.ż.
face of clock, watch
tarcza r.ż.

5. face przen. (aspect):

face
strona r.ż.

II . face [feɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. face (turn towards):

to face south/the garden
wychodzić na południe/ogród
to face each other
stać naprzeciw(ko) siebie

zwroty:

to face the music pot.
wypić piwo, którego się nawarzyło

face-to-face PRZYSŁ.

1. face-to-face (personally):

face-to-face
w cztery oczy
face-to-face meet
osobiście

2. face-to-face (meet unexpectedly):

to come face-to-face with sb
stawać [perf stanąć] z kimś twarzą w twarz

3. face-to-face (experience):

to come face-to-face with sth
spotykać [perf zetknąć] się z czymś

about-face RZ. AM

about-face → about-turn

Zobacz też about-turn

about-turn RZ. przen.

face amount RZ. GOSP.

1. face amount (face value):

face amount
wartość r.ż. nominalna

2. face amount (in insurance):

face amount
suma r.ż. ubezpieczenia

face cream RZ. bez l.mn.

face cream
krem r.m. do twarzy

face powder RZ. bez l.mn.

face powder
puder r.m. [kosmetyczny]

face value RZ.

rock face RZ.

rock face
ściana r.ż. skalna

volte-face [ˌvɒltˈfɑ:s, Am ˌvɑ:ltˈfɑ:s] RZ. usu no l.mn. lit.

face up to CZ. cz. nieprzech.

to face up to sth
godzić [perf po-] się z czymś

Przykładowe zdania ze słowem face

face pack
maseczka r.ż. kosmetyczna
to come face-to-face with sth
spotykać [perf zetknąć] się z czymś
to come face-to-face with sb
stawać [perf stanąć] z kimś twarzą w twarz
to pull a face
robić [perf z-] minę
to wash one's face
umyć [swoją] twarz
to cross sb's face
pojawiać [perf pojawić] się na czyjejś twarzy
to mop one's face
wycierać [perf wytrzeć] pot z twarzy
face behind a mask
twarz ukryta za maską
to face each other
stać naprzeciw(ko) siebie
to face the truth
spojrzeć prawdzie w oczy
to face a charge PR.
zostać oskarżonym
to face the music pot.
wypić piwo, którego się nawarzyło
to study sb's face
przyglądać się badawczo czyjejś twarzy
his face clouded over przen.
spochmurniał
sb's face fell
komuś zrzedła mina
to save/lose face
zachowywać [perf zachować] /tracić [perf s-] twarz
to face facts
stanąć wobec faktów
to lose face
tracić [perf s-] twarz
her face/cheeks glowed
zarumieniła się
in the face of sth
w obliczu czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The shares were redeemed at the full face value (no discount).
en.wikipedia.org
Rather than face a protracted legal case with an uncertain outcome, the board voted to accept women as members in 1990.
en.wikipedia.org
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
The features of the face are represented by the plucked carcasses of poultry and the sneering mouth by fish.
en.wikipedia.org
He pointed to the oil palm trees and in a deadpan face, said the trees were his girlfriends.
en.wikipedia.org
This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.
fashion.telegraph.co.uk
These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Banks also face problems in valuing the inventory.
en.wikipedia.org
Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "face" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne