angielsko » polski

I . breach [bri:tʃ] RZ.

1. breach (breaking):

breach
złamanie r.n.
breach of etiquette, protocol, law
naruszenie r.n.
breach of relations
zerwanie r.n.
breach of contract
naruszenie warunków umowy
breach of duty
uchybienie r.n. obowiązkom
breach of the peace
zakłócenie r.n. porządku publicznego
breach of trust
nadużycie r.n. zaufania

2. breach (disagreement):

breach
rozłam r.m.

3. breach (opening):

breach
wyłom r.m.

II . breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. breach (break):

breach
łamać [perf z-]
to breach a contract
naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth
robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

breach
przełamywać [perf przełamać]

fundamental breach RZ. PR.

Przykładowe zdania ze słowem breach

anticipatory breach
naruszenie r.n. antycypacyjne
to breach a contract
naruszać [perf naruszyć] warunki umowy
breach of the peace
zakłócenie r.n. porządku publicznego
a breach of ethics
naruszenie r.n. zasad etyki
breach of contract
naruszenie warunków umowy
breach of duty
uchybienie r.n. obowiązkom
breach of trust
nadużycie r.n. zaufania
to breach sth
robić [perf z-] wyłom w czymś
breach of confidence
nadużycie r.n. zaufania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Breach of a non-material term gives rise to a claim for damages only.
en.wikipedia.org
Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing.
en.wikipedia.org
Through this breach, the tanks and motorised units could break through without the traditional encumbrance of the slow logistics of infantry on foot.
en.wikipedia.org
Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.
en.wikipedia.org
The local head of police could then ban or re-route the parade if he felt it might lead to a breach of public order.
en.wikipedia.org
The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment).
en.wikipedia.org
If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.
www.informationsecuritybuzz.com
Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.
www.express.co.uk
Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).
en.wikipedia.org
Compared against both benchmarks, employees in data breach companies suggest a widespread lack of customer focus.
www.insurancebusinessonline.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "breach" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne