W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „press“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

press: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
press: rzeczownik
gutter press: rzeczownik
press ahead: czasownik nieprzechodni lub przechodni
press for: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
press on: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
press-agency: rzeczownik
press card: rzeczownik
press conference: rzeczownik
press coverage: rzeczownik
press-cutting: rzeczownik
press gallery: rzeczownik
press-gang: czasownik przechodni

I . press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

press

naciskać [perf nacisnąć]

to press sth against sth

przyciskać [perf przycisnąć] coś do czegoś

to press sth into sth

wciskać [perf wcisnąć] coś do czegoś

2. press (flatten):

press

prasować [perf s-]

3. press (hold):

press

uścisnąć

4. press (squeeze):

press

wyciskać [perf wycisnąć]

5. press (iron):

press

prasować [perf wy-]

6. press (make records):

press

tłoczyć [perf wy-]

7. press (demand):

to press sb

naciskać na kogoś

to press sb for an answer

domagać się od kogoś odpowiedzi

to press sth

nalegać na coś

I don't want to press the point, but...

nie chcę naciskać, ale...

to press one's claim

obstawać przy swoim żądaniu

8. press PR.:

to press charges

wnosić [perf wnieść] oskarżenie

9. press (use):

to be pressed into service as sth

posłużyć za coś

to press home one's advantage

wykorzystać swoją przewagę

to press home an attack

iść za ciosem

II . press [pres] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push):

press

przeciskać [perf przecisnąć] się

to press against sth

przyciskać [perf przycisnąć] się do czegoś

to press down on sth

naciskać [perf nacisnąć] na coś

to press around sb

tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

2. press (be urgent):

press

naglić

III . press [pres] RZ.

1. press bez l.mn. (newspapers, journalists):

the press

prasa r.ż.

2. press (tool, machine):

press

prasa r.ż.

printing press

prasa drukarska

garlic press

wyciskacz r.m. do czosnku

3. press (push):

press

naciśnięcie r.n.

to give sth a press

przyciskać [perf przycisnąć] coś

4. press (ironing):

to give sth a press

przeprasowywać [perf przeprasować] coś

5. press (publishing house):

press

wydawnictwo r.n.

6. press bez l.mn. (printing):

press

drukowanie r.n.

to be in [or AM on] press

być w druku

to go to press

iść [perf pójść] do druku

7. press (crowd):

press

tłok r.m.

press

ścisk r.m.

zwroty:

to have a good/bad press

mieć dobrą/złą prasę

press RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

business press

prasa gospodarcza r.n.

punch press obróbka plastyczna

dziurkarka r.ż.

proof press

prasa korektorska r.ż.

plating press przemysł skórzany

prasowarka r.ż.

percussion press

prasa cierna r.ż.

nosing press obróbka plastyczna

prasa do główczenia r.ż.

multiplaten press przemysł tworzyw sztucznych

prasa wielopłytowa r.ż.

gutter press RZ. bez l.mn. Brit pej.

gutter press

prasa r.ż. brukowa

press ahead CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

press ahead PHRVB press on

Zobacz też press on

I . press on CZ. cz. nieprzech.

press on

[uparcie] kontynuować

II . press on CZ. cz. przech.

to press sth on sb

wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

I . press for CZ. cz. przech.

to press sb for sth

naciskać na kogoś w sprawie czegoś

II . press for CZ. cz. nieprzech.

to press for sth

naciskać w sprawie czegoś

I . press on CZ. cz. nieprzech.

press on

[uparcie] kontynuować

II . press on CZ. cz. przech.

to press sth on sb

wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

press-agency RZ.

press-agency

agencja r.ż. prasowa

press card RZ.

press card

legitymacja r.ż. prasowa

press conference RZ.

press conference

konferencja r.ż. prasowa

press coverage RZ. bez l.mn.

to give sth extensive press coverage

szeroko omawiać [perf omówić] coś na łamach prasy

press-cutting, press-clipping esp AM RZ.

press-cutting

wycinek r.m. prasowy

press gallery RZ.

press gallery

galeria r.ż. dla prasy

press-gang CZ. cz. przech. pot.

to press-gang sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

Przykładowe zdania ze słowem press

printing press

prasa drukarska

garlic press

wyciskacz r.m. do czosnku

press release

oświadczenie r.n.

the press

prasa r.ż.

press baron

magnat r.m. prasowy

to press for sth

naciskać w sprawie czegoś

to press one's claim

obstawać przy swoim żądaniu

to press against sth

przyciskać [perf przycisnąć] się do czegoś

to press around sb

tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

to go to press

iść [perf pójść] do druku

freedom of the press

wolność prasy

persecuted by the press

nękany przez prasę

to press sb

naciskać na kogoś

to press sth

nalegać na coś

to press charges

wnosić [perf wnieść] oskarżenie

to press sth against sth

przyciskać [perf przycisnąć] coś do czegoś

to press sth into sth

wciskać [perf wcisnąć] coś do czegoś

to press sb for sth

naciskać na kogoś w sprawie czegoś

to press home one's advantage

wykorzystać swoją przewagę

to press home an attack

iść za ciosem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

The platen tends to be the heaviest and strongest part of the press due to the massive forces that it has to withstand. en.wikipedia.org

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance. en.wikipedia.org

The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office. en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run). en.wikipedia.org

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner. en.wikipedia.org

More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size. en.wikipedia.org

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims. en.wikipedia.org

The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson. en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	press
you	press
he/she/it	presses
we	press
you	press
they	press

Tłumaczenia i wymowa „press“ w angielsko » polskim słowniku

I . press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2. press (flatten):

3. press (hold):

4. press (squeeze):

5. press (iron):

6. press (make records):

7. press (demand):

8. press PR.:

9. press (use):

II . press [pres] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push):

2. press (be urgent):

III . press [pres] RZ.

1. press bez l.mn. (newspapers, journalists):

2. press (tool, machine):

3. press (push):

4. press (ironing):

5. press (publishing house):

6. press bez l.mn. (printing):

7. press (crowd):

zwroty:

press RZ.

gutter press RZ. bez l.mn. Brit pej.

press ahead CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

press ahead PHRVB press on

Zobacz też press on

I . press on CZ. cz. nieprzech.

II . press on CZ. cz. przech.

I . press for CZ. cz. przech.

II . press for CZ. cz. nieprzech.

I . press on CZ. cz. nieprzech.

II . press on CZ. cz. przech.

press-agency RZ.

press card RZ.

press conference RZ.

press coverage RZ. bez l.mn.

press-cutting, press-clipping esp AM RZ.

press gallery RZ.

press-gang CZ. cz. przech. pot.

Przykładowe zdania ze słowem press

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "press" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania