angielsko » niemiecki

smack1 [smæk] RZ. no pl slang

smack
Heroin r.n.
to be on smack
heroinabhängig sein

I . smack2 [smæk] RZ.

1. smack (slap):

smack
[klatschender] Schlag
a smack on the bottom
ein fester Klaps auf den Hintern
to give sb a smack on the jaw
jdm eine knallen pot.

2. smack (hearty kiss):

smack
Schmatz[er] r.m.

3. smack (loud noise):

smack
Knall r.m.

II . smack2 [smæk] PRZYSŁ. ndm.

2. smack (forcefully):

smack
voll pot.
I walked smack into a lamp post
ich lief voll gegen einen Laternenpfahl

III . smack2 [smæk] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. smack (slap):

to smack sb
jdm eine knallen pot.
to smack sb's bottom
jdm den Hintern versohlen
to smack a ball esp Am SPORT
einen Ball schlagen
 1 przykład z Internetu.

2. smack (slap sth against sth):

to smack sth on sth
etw auf etw B. knallen
to smack one's lips
mit den Lippen schmatzen

IV . smack2 [smæk] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
smack
Klaps r.m.

ˈfish·ing smack RZ.

ˈsmack-bang, ˈsmack-dab Am PRZYSŁ. ndm. pot.

2. smack-bang (directly and forcefully):

smack-bang
voll pot.
he drove smack-bang into the garden gate
er fuhr voll in das Gartentor

ˈsmack head RZ. slang

smack head
Heroinabhängige(r) r.ż.(r.m.)

ˈsmack-talk·er RZ. Am pej. pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to smack a ball esp Am SPORT
einen Ball schlagen
to smack sb's bottom
jdm den Hintern versohlen
to smack one's lips
mit den Lippen schmatzen
to smack one's chops Am slang
[mit den Lippen] schmatzen
to be on smack
heroinabhängig sein
a smack on the bottom
ein fester Klaps auf den Hintern
to smack sb in the puss
jdm in die Fresse hauen wulg.
I walked smack into a lamp post
ich lief voll gegen einen Laternenpfahl
Pokaż więcej
he drove smack-bang into the garden gate
er fuhr voll in das Gartentor
to give sb a smack on the jaw
jdm eine knallen pot.
she lives smack-bang in the middle of London
sie wohnt mitten in London
his shot landed smack in the middle of the target
sein Schuss landete haargenau im Zentrum der Zielscheibe
Pokaż mniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
People say our demands smack of communalism.
en.wikipedia.org
He was sublimely egotistical, but somehow his egotism did not smack of conceit and was not offensive.
en.wikipedia.org
Does the whole situation smack of mind control?
www.theglobeandmail.com
To begin with, he avoids anything that might smack of belief.
www.telegraph.co.uk
The biggest smack of it all is, what's to prevent this from happening every year?
sportsday.dallasnews.com
We're pretty sure it was taken in her bathroom... and doesn't smack of desperation at all.
www.mirror.co.uk
After everything's set up, it's just a quick smack of the button and you're capturing.
www.kotaku.com.au
And not just a stage slap but a real, honest-to-goodness, face smack.
www.huffingtonpost.com
The inclusion of a stock character, or in literary terms an archetypal character, by a playwright can risk drawing overly simplistic pictures of people and smack of stereotyping.
en.wikipedia.org
But often they smack of the past -- the immediate, the forgotten and the distant.
www.thehindu.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "smack" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne