W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „qtr“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

qtr

qtr skrót od quarter

qtr

Viertel r.n.

a qtr of flour

ein Viertel[pfund] Mehl

Zobacz też quarter , quarter

quarter RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

quarter

Quartal r.n.

I . quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] RZ.

1. quarter (one fourth):

quarter

Viertel r.n.

the bottle was a quarter full

es war noch ein Viertel in der Flasche

for a quarter of the price [or for quarter the price]

zu einem Viertel des Preises

a quarter [of a pound] of tea

ein Viertel[pfund] Tee

three quarters

drei Viertel

to divide sth into quarters

etw in vier Teile teilen

2. quarter (time):

quarter

Viertel r.n.

a quarter of a century

ein Vierteljahrhundert r.n.

a quarter of an hour

eine Viertelstunde

an hour and a quarter

eineinviertel Stunden

a quarter to [or Am of]/past [or Am after] three

Viertel vor/nach drei

3. quarter Am:

quarter (1/4 of year)

Quartal r.n.

quarter (school term)

Quartal r.n.

paid by the quarter

vierteljährlich bezahlt

4. quarter (1/4 of a game):

quarter

Viertel r.n.

5. quarter Am (25 cents):

quarter

Vierteldollar r.m.

quarters pl

ein Spiel, bei dem ein Vierteldollar in ein Glas Bier geschnippt wird

6. quarter:

quarter (area)

Gegend r.ż.

quarter (neighbourhood)

Viertel r.n.

quarter (neighbourhood)

Quartier r.n. CH

quarter (neighbourhood)

Grätz[e]l r.n. austr.

7. quarter:

quarter (unspecified place)

Seite r.ż.

quarter (place)

Stelle r.ż.

help came from a totally unexpected quarter

Hilfe kam von völlig unerwarteter Seite

in certain quarters

in gewissen Kreisen

from high quarters

von höherer Stelle

8. quarter (mercy):

quarter

Gnade r.ż. kein pl

quarter

Erbarmen r.n. kein pl

to ask/cry for quarter

um Gnade bitten/flehen

no quarter was asked for and none given

es wurde auf beiden Seiten schonungslos gekämpft

to give quarter

Erbarmen haben

9. quarter (lodgings):

quarters pl

Wohnung r.ż.

quarters WOJSK.

Quartier r.n.

quarters WOJSK.

Unterkunft r.ż.

married quarters

Familienunterkunft r.ż.

servants' quarters

Dienstbotenwohnung r.ż.

to be confined to quarters WOJSK.

Stubenarrest haben

II . quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. quarter (cut into four):

to quarter sth

etw vierteln

to quarter sb HIST.

jdn vierteilen

2. quarter (give housing):

to quarter sb somewhere

jdn irgendwo unterbringen

to be quartered with sb

bei jdm untergebracht [o. einquartiert] werden

to quarter oneself on sb

sich B. bei jdm einquartieren

III . quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] PRZYM. ndm.

quarter

Viertel-

quarter hour

Viertelstunde r.ż.

quarter pound

Viertelpfund r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a qtr of flour

ein Viertel[pfund] Mehl

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	quarter
you	quarter
he/she/it	quarters
we	quarter
you	quarter
they	quarter

Tłumaczenia dla hasła „qtr“ w angielsko » niemiecki słowniku

qtr

qtr skrót od quarter

Zobacz też quarter , quarter

quarter RZ. KSIĘG.

I . quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] RZ.

1. quarter (one fourth):

2. quarter (time):

3. quarter Am:

4. quarter (1/4 of a game):

5. quarter Am (25 cents):

6. quarter:

7. quarter:

8. quarter (mercy):

9. quarter (lodgings):

10. quarter (area of compass):

11. quarter NAUT. (part of ship):

zwroty:

II . quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. quarter (cut into four):

2. quarter (give housing):

III . quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] PRZYM. ndm.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "qtr" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania