angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „higgledy-piggledy“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

I . higgledy-piggle·dy [ˌhɪgl̩diˈpɪgl̩di] pot. PRZYM. orzecz.

to be higgledy-piggledy
wie Kraut und Rüben durcheinander sein pot.

II . higgledy-piggle·dy [ˌhɪgl̩diˈpɪgl̩di] pot. PRZYSŁ.

higgledy-piggledy
wie Kraut und Rüben pot.
the books were standing higgledy-piggledy in the shelf
die Bücher standen kreuz und quer im Regal

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the books were standing higgledy-piggledy in the shelf
die Bücher standen kreuz und quer im Regal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There's very large numbers of people in buildings that are just higgledy-piggledy scattered across that area.
www.thestar.com
Each higgledy-piggledy street is dedicated to a craft, the most interesting being the traditional metalwork, jewellery, and pottery shops.
www.huffingtonpost.com
And we had a lovely press team with us, all higgledy-piggledy.
www.telegraph.co.uk
Its history is second to none, its architecture wonderfully higgledy-piggledy.
www.derbytelegraph.co.uk
With its higgledy-piggledy walls and turf roof it looks like the cosy home of a friendly hobbit.
www.independent.co.uk
From a distance, gazing at this terraced pile of higgledy-piggledy terracotta rooftops, it looks like an impenetrable jigsaw puzzle.
www.newstalkzb.co.nz
Even the owner had trouble seeing the potential when he bought the higgledy-piggledy property for $2.8-million in 2007.
www.theglobeandmail.com
There are few green spaces -- a legacy of the sudden higgledy-piggledy industrialisation in a town without much royal presence.
www.ft.com
Children made up the first contingent, wrapped for the journey in capes and blankets, with canvases tossed higgledy-piggledy over all.
www.odt.co.nz
It was higgledy-piggledy; free-enterprise rampant, lines everywhere, no planning or co-ordination.
www.telegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "higgledy-piggledy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne