angielsko » niemiecki

I . dead·lock [ˈdedlɒk, Am -lɑ:k] RZ. no pl

II . dead·lock [ˈdedlɒk, Am -lɑ:k] CZ. cz. przech. usu passive

Pokaż tabele koniugacji
deadlock (type of lock)
[Riegel]schloss r.n.
deadlock
Sackgasse
to reach (a) deadlock
in eine Sackgasse geraten
deadlock INF.
Verklemmung r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to break a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to reach [a] deadlock
in einer Sackgasse landen przen.
to end in deadlock
an einem toten Punkt enden
to break [or resolve] a deadlock
einen toten Punkt überwinden
the negotiations have come to a deadlock
die Verhandlungen haben sich festgefahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This method prevents deadlocks and bounds the blocking time to at most the length of one lower priority critical section.
en.wikipedia.org
But the second one is redefined to prevent a deadlock scenario the first one does not address.
en.wikipedia.org
A grand jury investigation resulted in a deadlock.
en.wikipedia.org
Negotiations to end the political deadlock dragged on into 1994.
en.wikipedia.org
This includes deadlock detection and the ability to free up locks of failed applications.
en.wikipedia.org
The players tend to gain control of squares of opposite colors, and a deadlock results.
en.wikipedia.org
The result of the deadlock was extra time, which continued goalless.
en.wikipedia.org
With both teams failing to break the deadlock the match went into extra time.
en.wikipedia.org
He was tried in 2002 but all charges were dismissed when the jury deadlocked on all counts.
en.wikipedia.org
So the issue with the first one is that it does no deadlock prevention at all.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "deadlock" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne