W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rag w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rag¹ [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag

1. rag (piece of cloth):

rag

trapo r.m.

like a red rag to a bull pot., mentioning that to him is like a red rag to a bull

mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca

to feel like a wet rag pot.

estar hecho un trapo or un guiñapo pot.

to have the rag on or Brit be on the rag slang

tener la regla or el período

to lose one's rag Brit pot.

explotar pot.

to lose one's rag Brit pot.

perder los estribos

2. rag pot., pej. (newspaper):

rag

periodicucho r.m. pej.

3. rag <rags, pl > (tattered clothes):

rag

harapos r.m. l.mn.

rag

andrajos r.m. l.mn.

dressed in rags

cubierto de harapos or andrajos

dressed in rags

harapiento

dressed in rags

andrajoso

from rags to riches

de la pobreza a la fortuna

his was a classic rags-to-riches story

el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna

Zobacz też chew

I.chew [Am tʃu, Brit tʃuː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chew
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chew

chew food

mascar

chew food

masticar

chew nails/pencil

morder

chew tobacco/gum

mascar

to chew the fat or rag pot.

charlar

to chew the fat or rag pot.

conversar esp LatAm

to chew the fat or rag pot.

platicar AmC Mex

II.chew [Am tʃu, Brit tʃuː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla chew
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chew

III.chew [Am tʃu, Brit tʃuː] RZ.

- Pokaż synonimy dla chew
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chew

a chew of tobacco

una mascada de tabaco

I.rag² <im. cz. ter. ragging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ragged> [Am ræɡ, Brit raɡ] CZ. cz. przech. Brit pot., przest.

- Pokaż synonimy dla rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag

rag

tomarle el pelo a pot.

II.rag² [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag

1. rag (in British universities):

rag week

semana durante la cual se recaudan fondos para obras benéficas

2. rag przest. (prank):

rag

novatada r.ż.

rag⁴ [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag

rag

composición r.ż. de ragtime

snot rag RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla snot rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła snot rag

snot rag

moquero r.m. pot.

nose rag RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla nose rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nose rag

nose rag

moquero r.m. pot.

rag doll RZ.

- Pokaż synonimy dla rag doll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag doll

rag doll

muñeca r.ż. de trapo

rag-rolling [ˈraɡrəʊlɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla rag-rolling
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag-rolling

rag-rolling

marmolado r.m.

rag-roll [ˈræɡroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rag-roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag-roll

rag-roll wall/table:

rag-roll

dar un efecto marmolado a

rag trade RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla rag trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag trade

dust rag RZ.

- Pokaż synonimy dla dust rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust rag

dust rag → dust cloth

Zobacz też dust cloth

Tłumaczenia dla hasła rag w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rag [ræg] -gg- RZ.

- Pokaż synonimy dla rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag

1. rag (old cloth):

rag

trapo r.m.

2. rag l.mn. (worn-out clothes):

rag

harapos r.m. l.mn.

3. rag pej. (newspaper):

rag

periodicucho r.m.

4. rag MUZ.:

rag

ragtime r.m.

II.rag [ræg] -gg- CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla rag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag

rag

tomar el pelo a

rag trade RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla rag trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag trade

rag trade

gremio r.m. de la aguja

rag rug RZ.

- Pokaż synonimy dla rag rug
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rag rug

rag rug

alfombrilla r.ż. de retazos

Tłumaczenia dla hasła rag w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to be like a red rag to a bull to sb

poner furioso a alguien

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Set every rag in chase, the wind rather lulling. en.wikipedia.org

He considers the group a rag tag band of possible delinquents. en.wikipedia.org

The family had little furniture and no bed and slept on bundles of rags at night. en.wikipedia.org

One thing remained to you in your defeat some rags of common honour; and these you have made haste to cast away. en.wikipedia.org

The steward stripped him naked, gave him rags, and sent him out to beg service. en.wikipedia.org

They are sometimes dressed in black rags, bearing a black face and unruly black hair. en.wikipedia.org

He wears a feathered hat decorated with flowers and rags, and his face is smeared with soot and red ochre. en.wikipedia.org

We also have here a tearing machine used for woolen rags, from which reclaimed fibers to produce low-quality yarn were obtained. en.wikipedia.org

Should players be broke the final image is that of the players in rags, sitting in the gutter. en.wikipedia.org

After learning some ragtime by ear, he started composing his own rags. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	chew
you	chew
he/she/it	chews
we	chew
you	chew
they	chew

rag w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rag w angielski»hiszpański słowniku

rag1 [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ.

1. rag (piece of cloth):

2. rag pot., pej. (newspaper):

3. rag <rags, pl > (tattered clothes):

Zobacz też chew

I.chew [Am tʃu, Brit tʃuː] CZ. cz. przech.

II.chew [Am tʃu, Brit tʃuː] CZ. cz. nieprzech.

III.chew [Am tʃu, Brit tʃuː] RZ.

I.rag2 <im. cz. ter. ragging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ragged> [Am ræɡ, Brit raɡ] CZ. cz. przech. Brit pot., przest.

II.rag2 [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ. Brit

1. rag (in British universities):

2. rag przest. (prank):

rag4 [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ. MUZ.

snot rag RZ. pot.

nose rag RZ. pot.

rag doll RZ.

rag-rolling [ˈraɡrəʊlɪŋ] RZ. U

rag-roll [ˈræɡroʊl] CZ. cz. przech.

rag-roll wall/table:

rag trade RZ. pot.

dust rag RZ.

dust rag → dust cloth

Zobacz też dust cloth

dust cloth RZ. Am

rag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rag w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.rag [ræg] -gg- RZ.

1. rag (old cloth):

2. rag l.mn. (worn-out clothes):

3. rag pej. (newspaper):

4. rag MUZ.:

II.rag [ræg] -gg- CZ. cz. przech. pot.

rag trade RZ. pot.

rag rug RZ.

Tłumaczenia dla hasła rag w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

rag Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rag" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

rag¹ [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ.

I.rag² <im. cz. ter. ragging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ragged> [Am ræɡ, Brit raɡ] CZ. cz. przech. Brit pot., przest.

II.rag² [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ. Brit

rag⁴ [Am ræɡ, Brit raɡ] RZ. MUZ.