W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.detail [Am dəˈteɪl, ˈditeɪl, Brit ˈdiːteɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla detail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detail

1.2. detail C (embellishment):

detail

detalle r.m.

1.3. detail C (insignificant matter):

detail

minucia r.ż.

detail

detalle r.m. (sin importancia)

1.4. detail C SZT.:

detail

detalle r.m.

2. detail U (minutiae):

detail

detalles r.m. l.mn.

he has an eye for detail

es muy detallista or minucioso or meticuloso

there's no need to go into detail

no es necesario entrar en detalles or pormenores

he went into great detail

lo contó con todos los detalles or pormenores

he went into great detail

lo contó con lujo de detalles or pot. con pelos y señales

to describe/explain sth in detail

describir/explicar algo detalladamente or minuciosamente

3.1. detail WOJSK. C (group):

detail

destacamento r.m.

detail

cuadrilla r.ż.

3.2. detail WOJSK. U (duty):

to be on cleanup/latrine detail

estar en la cuadrilla de aseo/letrinas

II.detail [Am dəˈteɪl, ˈditeɪl, Brit ˈdiːteɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla detail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detail

1. detail (describe):

detail plan/similarities

exponer en detalle

detail plan/similarities

detallar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insignificant detail

nimio

insignificant detail

insignificante

insignificant detail

sin importancia

finicky detail/embellishments

recargado

frivolous detail/problem

nimio

Tłumaczenia dla hasła detail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

detalladamente

in detail

pormenorizadamente

in detail

destacamento

detail

escrupulosidad

attention to detail

pormenorizar

to go into detail

no pormenorices tanto

don't go into such detail

pormenorizar

to describe … in detail

prolijidad

detail

el relato es de gran prolijidad

the story is told in great detail

Tłumaczenia dla hasła detail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla detail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detail

1. detail (item of information):

detail

detalle r.m.

in detail

en detalle

2. detail (unimportant item):

detail

minucia r.ż.

gory details iron.

intimidades r.ż. l.mn.

to go into detail

entrar en detalles

3. detail (small feature):

detail

elemento r.m.

4. detail WOJSK. (group):

detail

destacamento r.m.

II.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla detail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detail

1. detail (explain fully):

detail

detallar

2. detail (tell, mention):

detail

pormenorizar

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth

destacar a alguien para que haga algo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a mere detail

un simple detalle

petty detail, amount

trivial

petty detail, amount

insignificante

to describe sth in gruesome detail

describir de algo hasta los detalles más morbosos

punctilious with attention to detail

puntilloso, -a

Tłumaczenia dla hasła detail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pormenor

detail

destacamento

detail

pormenorizar

to describe in detail

detallar

to detail

detalle

detail

en [o al] detalle

in detail

to describe sth in graphic detail

describir algo de forma gráfica

in detail

en detalle

to go into detail

entrar en detalles

to detail sb to do sth

destacar a alguien para que haga algo

to go into detail

entrar en detalles

a mere detail

un simple detalle

to describe sth in gruesome detail

describir de algo hasta los detalles más morbosos

to describe sth in great detail

contar algo con pelos y señales pot.

to discuss a plan in detail

discutir un plan a fondo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She reacted against cultural isolationism, describing in detail the merits of reciprocal translation in expanding the written culture. en.wikipedia.org

His works offer exceptionally fine detail culled from a wide variety of lesser-known sources and analyzed within a broad interdisciplinary scope. en.wikipedia.org

The family tree was investigated in detail by enthusiastic groups who sometimes discovered aunts, uncles and cousins never known to each other before. en.wikipedia.org

The project will catalogue the entire archive in detail and digitise selected items, opening it up to a world-wide audience. bristol.ac.uk

The great difficulty in accurately differentiating any such intelligent, detail-oriented management from mere misguided micromanagement also caused interpersonal friction between workers and managers. en.wikipedia.org

As well as exploring the culture of bodybuilding in great detail, the novel also dealt with themes of class difference, spirituality and self-identity. en.wikipedia.org

The reality star showed off her decolletage in the plunging gown, which had a highlighted black collar detail. www.dailymail.co.uk

Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter). en.wikipedia.org

Another writer of the same publication felt the song was overwhelming in its bombast, yet delicate in its sonic detail. en.wikipedia.org

He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

detail w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła detail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.detail [Am dəˈteɪl, ˈditeɪl, Brit ˈdiːteɪl] RZ.

1.1. detail C (particular):

1.2. detail C (embellishment):

1.3. detail C (insignificant matter):

1.4. detail C SZT.:

2. detail U (minutiae):

3.1. detail WOJSK. C (group):

3.2. detail WOJSK. U (duty):

II.detail [Am dəˈteɪl, ˈditeɪl, Brit ˈdiːteɪl] CZ. cz. przech.

1. detail (describe):

2. detail WOJSK.:

Tłumaczenia dla hasła detail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

detail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła detail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] RZ.

1. detail (item of information):

2. detail (unimportant item):

3. detail (small feature):

4. detail WOJSK. (group):

II.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] CZ. cz. przech.

1. detail (explain fully):

2. detail (tell, mention):

3. detail (assign a duty to):

Tłumaczenia dla hasła detail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

detail Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "detail" w innych językach

I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

detail w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła detail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.detail [Am dəˈteɪl, ˈditeɪl, Brit ˈdiːteɪl] RZ.

1.1. detail C (particular):

1.2. detail C (embellishment):

1.3. detail C (insignificant matter):

1.4. detail C SZT.:

2. detail U (minutiae):

3.1. detail WOJSK. C (group):

3.2. detail WOJSK. U (duty):

II.detail [Am dəˈteɪl, ˈditeɪl, Brit ˈdiːteɪl] CZ. cz. przech.

1. detail (describe):

2. detail WOJSK.:

Tłumaczenia dla hasła detail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

detail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła detail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] RZ.

1. detail (item of information):

2. detail (unimportant item):

3. detail (small feature):

4. detail WOJSK. (group):

II.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] CZ. cz. przech.

1. detail (explain fully):

2. detail (tell, mention):

3. detail (assign a duty to):

Tłumaczenia dla hasła detail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

detail Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "detail" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania