W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.anchor [Am ˈæŋkər, Brit ˈaŋkə] RZ.

- Pokaż synonimy dla anchor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anchor

1.1. anchor NAUT.:

anchor

ancla r.ż. (con artículo masculino en el singular)

to be or lie or ride at anchor

estar anclado

to cast or drop anchor

echar anclas

to cast or drop anchor

anclar

to cast or drop anchor

fondear

to weigh anchor

levar anclas

the ship was dragging its anchor

el buque estaba garrando or garreando

1.2. anchor (mainstay, support):

anchor

sostén r.m.

hope/faith was his anchor

la esperanza/fe fue su sostén

hope/faith was his anchor

la esperanza/fe fue su áncora de salvación lit.

2. anchor → anchorman

II.anchor [Am ˈæŋkər, Brit ˈaŋkə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla anchor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anchor

1. anchor ship:

anchor

anclar

anchor

fondear

2. anchor rope/tent:

anchor

sujetar

anchor

asegurar

Zobacz też anchorwoman, anchorman

anchorwoman <pl anchorwomen> [Am ˈæŋkərˌwʊmən, Brit ˈaŋkəˌwʊmən] RZ. TV

- Pokaż synonimy dla anchorwoman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anchorwoman

anchorwoman

presentadora r.ż.

anchorman <pl anchormen [-men]> [Am ˈæŋkərˌmæn, Brit ˈaŋkəmən] RZ.

- Pokaż synonimy dla anchorman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anchorman

1. anchorman TV:

anchorman

presentador r.m.

sheet anchor RZ.

- Pokaż synonimy dla sheet anchor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sheet anchor

1. sheet anchor NAUT.:

sheet anchor

ancla r.ż. (con artículo masculino en el singular) de la esperanza

2. sheet anchor (person, thing):

sheet anchor

áncora r.ż. (con artículo masculino en el singular) (de salvación)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heave up anchor

levar

Tłumaczenia dla hasła anchor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ancla

anchor

echar el ancla o las anclas

to drop anchor

levar anclas

to weigh anchor

anclar

to anchor

anclar

to anchor

anclar

to drop anchor

áncora

anchor

levar anclas

to weigh anchor

surto (surta)

at anchor

desaferrar

to weigh anchor

ancla de la esperanza

sheet anchor

Tłumaczenia dla hasła anchor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla anchor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anchor

2. anchor przen.:

anchor

sostén r.m.

II.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla anchor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anchor

1. anchor NAUT.:

anchor

anclar

2. anchor rope, tent:

anchor

sujetar

3. anchor RADIO, TV:

to anchor a radio/TV programme

presentar un programa de radio/de televisión

III.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla anchor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anchor

anchor

echar anclas

Tłumaczenia dla hasła anchor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

áncora

anchor

ancla

anchor

echar anclas

to drop anchor

levar anclas

to weigh anchor

sacho

anchor

levar (las) anclas

to weigh anchor

tarugo (para tornillo) r.m. TECHNOL. LatAm

screw anchor

leva

weighing anchor

anclar

to anchor

fondear

to anchor

fondear

to anchor

zarpa

weighing anchor

to be at anchor

estar anclado

to drop/weigh anchor

echar/levar anclas

to anchor a radio/TV programme

presentar un programa de radio/de televisión

to purchase the anchor

levar el ancla

to anchor offshore

anclar a cierta distancia de la costa

to weigh anchor

levar el ancla

to drop anchor

echar el ancla

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The eagle clutches laurels while perched on the horizontal shank of an anchor with its flukes to the right. en.wikipedia.org

One such constraint is that loop termini are required to end at the correct anchor position. en.wikipedia.org

During that time, she originated numerous shows, performed interviews and was the only female anchor of the nightly news. en.wikipedia.org

At times, the water near the villages wasn't deep enough for the big cargo boat to anchor. www.firstpost.com

There is a lagoon where private vessels can moor or anchor overnight, but there is no overnight accommodation on the island. en.wikipedia.org

Her bow sits upright draped with anchor chains. en.wikipedia.org

Major anchor stores normally have extended standard trading hours. en.wikipedia.org

Other examples include clothesline, chalk line, anchor line (rode), stern line, fishing line, marline and so on. en.wikipedia.org

Since the prices of all other goods in the economy are determined by the price of the anchor good(s), they adjust to price fluctuations of the anchor good. en.wikipedia.org

At about 12:20, her starboard anchor was carried away by one of the many ships and barges cast about by the storm. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

anchor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła anchor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.anchor [Am ˈæŋkər, Brit ˈaŋkə] RZ.

1.1. anchor NAUT.:

1.2. anchor (mainstay, support):

2. anchor → anchorman

II.anchor [Am ˈæŋkər, Brit ˈaŋkə] CZ. cz. przech.

1. anchor ship:

2. anchor rope/tent:

Zobacz też anchorwoman, anchorman

anchorwoman <pl anchorwomen> [Am ˈæŋkərˌwʊmən, Brit ˈaŋkəˌwʊmən] RZ. TV

anchorman <pl anchormen [-men]> [Am ˈæŋkərˌmæn, Brit ˈaŋkəmən] RZ.

1. anchorman TV:

2. anchorman SPORT:

sheet anchor RZ.

1. sheet anchor NAUT.:

2. sheet anchor (person, thing):

Tłumaczenia dla hasła anchor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

anchor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anchor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] RZ.

1. anchor NAUT.:

2. anchor przen.:

II.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] CZ. cz. przech.

1. anchor NAUT.:

2. anchor rope, tent:

3. anchor RADIO, TV:

III.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

Tłumaczenia dla hasła anchor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

anchor Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "anchor" w innych językach

I	anchor
you	anchor
he/she/it	anchors
we	anchor
you	anchor
they	anchor

anchor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła anchor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.anchor [Am ˈæŋkər, Brit ˈaŋkə] RZ.

1.1. anchor NAUT.:

1.2. anchor (mainstay, support):

2. anchor → anchorman

II.anchor [Am ˈæŋkər, Brit ˈaŋkə] CZ. cz. przech.

1. anchor ship:

2. anchor rope/tent:

Zobacz też anchorwoman, anchorman

anchorwoman <pl anchorwomen> [Am ˈæŋkərˌwʊmən, Brit ˈaŋkəˌwʊmən] RZ. TV

anchorman <pl anchormen [-men]> [Am ˈæŋkərˌmæn, Brit ˈaŋkəmən] RZ.

1. anchorman TV:

2. anchorman SPORT:

sheet anchor RZ.

1. sheet anchor NAUT.:

2. sheet anchor (person, thing):

Tłumaczenia dla hasła anchor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

anchor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anchor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] RZ.

1. anchor NAUT.:

2. anchor przen.:

II.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] CZ. cz. przech.

1. anchor NAUT.:

2. anchor rope, tent:

3. anchor RADIO, TV:

III.anchor [ˈæŋkəʳ, Am -kɚ] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

Tłumaczenia dla hasła anchor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

anchor Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "anchor" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania