W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła leant w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

leant [Brit lɛnt, Am lɛnt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla leant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leant

leant → lean

Zobacz też lean

I.lean [Brit liːn, Am lin] RZ. (meat)

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

lean

maigre r.m.

II.lean [Brit liːn, Am lin] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

1. lean (not fat):

lean person, body, face

mince

lean meat

maigre

3. lean (efficient):

lean company

dégraissé

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

lean

appuyer

to lean a bike/ladder against a wall

appuyer un vélo/une échelle contre or à un mur

to lean one's head on sb's shoulder

appuyer sa tête sur or contre l'épaule de qn

to lean one's head out of the window

se pencher par la fenêtre, mettre la tête à la fenêtre

to lean one's elbows on sth

s'accouder à qc

to lean one's back against the wall

s'adosser au mur

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

V.lean [Brit liːn, Am lin]

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

to have a lean time of it

manger de la vache enragée pot.

I.lean [Brit liːn, Am lin] RZ. (meat)

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

lean

maigre r.m.

II.lean [Brit liːn, Am lin] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

1. lean (not fat):

lean person, body, face

mince

lean meat

maigre

3. lean (efficient):

lean company

dégraissé

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

lean

appuyer

to lean a bike/ladder against a wall

appuyer un vélo/une échelle contre or à un mur

to lean one's head on sb's shoulder

appuyer sa tête sur or contre l'épaule de qn

to lean one's head out of the window

se pencher par la fenêtre, mettre la tête à la fenêtre

to lean one's elbows on sth

s'accouder à qc

to lean one's back against the wall

s'adosser au mur

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

V.lean [Brit liːn, Am lin]

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

to have a lean time of it

manger de la vache enragée pot.

I.lean out CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean out)

- Pokaż synonimy dla lean out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean out

lean-to [Brit ˈliːntuː, Am] RZ.

- Pokaż synonimy dla lean-to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean-to

lean-to

appentis r.m.

lean-to przyd. shed, garage

en appentis

lean down CZ. [Brit liːn -, Am lin -]

- Pokaż synonimy dla lean down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean down

lean towards CZ. [Brit liːn -, Am lin -] dosł.

- Pokaż synonimy dla lean towards
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean towards

lean towards

se pencher vers

lean towards przen. person, party, object:

pencher vers

I.lean over CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean over)

- Pokaż synonimy dla lean over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean over

lean over (gen)

se pencher

lean over (forwards)

se pencher en avant

II.lean over CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean over [sth])

- Pokaż synonimy dla lean over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean over

lean over shoulder, wall:

lean over

se pencher par-dessus

lean back CZ. [Brit liːn -, Am lin -]

- Pokaż synonimy dla lean back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean back

I.lean across CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean across)

- Pokaż synonimy dla lean across
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean across

lean across person:

lean across

se pencher (to do pour faire)

II.lean across CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean across [sth])

- Pokaż synonimy dla lean across
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean across

lean across desk, table:

lean across

se pencher par-dessus

lean forward CZ. [Brit liːn -, Am lin -]

- Pokaż synonimy dla lean forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean forward

lean forward

se pencher en avant (to do pour faire)

Tłumaczenia dla hasła leant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lean¹ [lin] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

1. lean (be inclined):

lean

pencher

to lean against sth

s'appuyer contre qc

II.lean¹ [lin] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

lean² [lin] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean

lean

maigre

lean back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean back

lean back

se pencher en arrière

lean forward CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean forward

lean forward

se pencher en avant

I.lean over CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lean over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean over

lean over

se pencher vers

II.lean over CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean over

to lean over to sb

se pencher vers qn

lean on CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean on

lean-to [ˈlin·tu] RZ.

- Pokaż synonimy dla lean-to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean-to

lean-to

appentis r.m.

lean out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lean out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lean out

to lean out of sth

se pencher à l'extérieur de qc

Tłumaczenia dla hasła leant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appentis

lean-to

défense de se pencher au-dehors

do not lean out

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is just sheets of black lacquered corrugated iron leant against the wall with alternating longer and shorter neon tubes attached at regular intervals. www.odt.co.nz

The spatted mainwheels were mounted on long shock absorbing legs which leant inward to the upper longerons at the same points as the wing struts. en.wikipedia.org

The annexe leant to a high railway embankment, it looks extremely ascetically. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	lean
you	lean
he/she/it	leans
we	lean
you	lean
they	lean

leant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła leant w angielski»francuski słowniku

leant [Brit lɛnt, Am lɛnt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

leant → lean

Zobacz też lean

I.lean [Brit liːn, Am lin] RZ. (meat)

II.lean [Brit liːn, Am lin] PRZYM.

1. lean (not fat):

2. lean (difficult) przen.:

3. lean (efficient):

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

lean wall, building:

V.lean [Brit liːn, Am lin]

I.lean [Brit liːn, Am lin] RZ. (meat)

II.lean [Brit liːn, Am lin] PRZYM.

1. lean (not fat):

2. lean (difficult) przen.:

3. lean (efficient):

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

lean wall, building:

V.lean [Brit liːn, Am lin]

I.lean out CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean out)

lean-to [Brit ˈliːntuː, Am] RZ.

lean down CZ. [Brit liːn -, Am lin -]

lean towards CZ. [Brit liːn -, Am lin -] dosł.

I.lean over CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean over)

II.lean over CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean over [sth])

lean over shoulder, wall:

lean back CZ. [Brit liːn -, Am lin -]

I.lean across CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean across)

lean across person:

II.lean across CZ. [Brit liːn -, Am lin -] (lean across [sth])

lean across desk, table:

lean forward CZ. [Brit liːn -, Am lin -]

leant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.lean1 [lin] CZ. cz. nieprzech.

1. lean (be inclined):

2. lean przen. (tend toward):

II.lean1 [lin] CZ. cz. przech.

lean2 [lin] PRZYM.

lean back CZ. cz. nieprzech.

lean forward CZ. cz. nieprzech.

I.lean over CZ. cz. przech.

II.lean over CZ. cz. nieprzech.

lean on CZ. cz. nieprzech.

lean-to [ˈlin·tu] RZ.

lean out CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła leant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "leant" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.lean¹ [lin] CZ. cz. nieprzech.

II.lean¹ [lin] CZ. cz. przech.

lean² [lin] PRZYM.