|
|
| 1. accounts payable (due): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
accounts payable | płatności fpl |
powered by acapela text to speech
|
| 2. accounts payable (creditors): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
accounts payable | klienci, na rzecz których nie dokonano zapłaty |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. accounts receivable (due): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
accounts receivable | należności fpl |
powered by acapela text to speech
|
| 2. accounts receivable (debtors): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
accounts receivable | dłużnicy mpl |
powered by acapela text to speech
|
|
answer for, describe, report, calculate, chronicle, history, story, bill, invoice, news report, report, story, write up, explanation, report
©
WordNet
|
| 1. account (in bank): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account | konto nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
current/savings account | rachunek m bieżący/oszczędnościowy |
powered by acapela text to speech
|
| 2. account (in shop): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account | kredyt m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to buy sth on account | kupować [perf kupić] coś na kredyt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
charge sth to sb's account | dopisywać [perf dopisać] coś do czyjegoś rachunku |
powered by acapela text to speech
|
| 3. account (bill, invoice): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account | rachunek m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
account to be paid | rachunek m do zapłacenia |
powered by acapela text to speech
|
| 4. account EKON (report): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account | sprawozdanie nt finansowe |
powered by acapela text to speech
|
| 5. account: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
accounts pl (financial records) | księgi fpl [rachunkowe] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to keep accounts | prowadzić księgowość |
powered by acapela text to speech
|
| 6. account (report): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account | relacja ż |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to give an account of sth | zdawać [perf zdać] relację z czegoś |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
by [or from] all accounts | podobno |
powered by acapela text to speech
|
| 7. account no pl (reason): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
on account of sth | ze względu [or z uwagi] na coś |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
on sb's account | z czyjegoś powodu |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
on sb's account | ze względu na kogoś |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
on that account | z tego powodu |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
on no account [or not on any account] | w żadnym wypadku |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
on no account [or not on any account] | pod żadnym pozorem |
powered by acapela text to speech
|
| zwroty: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to be called [or brought] to account for sth | zostać pociągniętym do odpowiedzialności za coś |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to give a good account of oneself | dobrze się spisywać [perf spisać] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
of no account | bez znaczenia |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
on one's own account | na własny rachunek |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to settle accounts with sb | wyrównać z kimś rachunki |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to take sth into account [or take account of sth] | brać [perf wziąć] coś pod uwagę |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to turn sth to good account | zrobić z czegoś pożytek |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. acceptance account (of bank): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
acceptance account | konto nt akceptów |
powered by acapela text to speech
|
| 2. acceptance account (of holder): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
acceptance account | rachunek m akceptów |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. account balance (in bookkeeping): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account balance | saldo nt kont |
powered by acapela text to speech
|
| 2. account balance (in a bank): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account balance | stan m konta [or rachunku] bankowego |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. account for (explain): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
account for | wyjaśniać [perf wyjaśnić] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
why didn't you account for your absence? | dlaczego nie podałeś powodu swojej nieobecności? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
he was unable to account for the money | nie potrafił wyjaśnić, co się stało z pieniędzmi |
powered by acapela text to speech
|
| 2. account for (make up): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to account for 40% of the sum | stanowić 40 procent kwoty |
powered by acapela text to speech
|
| 3. account for (answer for): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to account for sth | odpowiadać za coś |
powered by acapela text to speech
|
| 4. account for (know location): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ten passengers are still not accounted for | los dziesięciu pasażerów wciąż nie jest znany |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
two reports can't be accounted for | nie wiadomo, gdzie są dwa raporty |
powered by acapela text to speech
|
| 5. account for (report on): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to account for sth to sb | zdawać [perf zdać] komuś sprawę z czegoś |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to account for sth to sb money | rozliczać [perf rozliczyć] się z czegoś przed kimś |
powered by acapela text to speech
|
| OpenDict – Hasła od użytkowników (OpenDict) |
| OpenDict – Hasła od użytkowników (OpenDict) | |
|
answer for, describe, report, calculate, chronicle, history, story, bill, invoice, news report, report, story, write up, explanation, report
©
WordNet
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
giro account | rachunek żyrowy m |
powered by acapela text to speech
|
| OpenDict – Hasła od użytkowników (OpenDict) |
| OpenDict – Hasła od użytkowników (OpenDict) | |
|
answer for, describe, report, calculate, chronicle, history, story, bill, invoice, news report, report, story, write up, explanation, report
©
WordNet
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
consolidated account EKON | rachunek skonsolidowany m |
powered by acapela text to speech
|
W Słowniku brakuje jakiegoś hasła, wyrażenia lub tłumaczenia?
Weź udział w pisaniu Słownika, już teraz cieszymy się na współpracę z Tobą!
Proszę wybrać lekcję do której jednostka ma być wyeksportowana
Ładowanie lekcji...
Podczas ładowania lekcji wystąpił błąd.
Jednostka zostanie przeniesiona do lekcji "Moje słówka".
Uwaga: korzystasz z Trenera Słownictwa PONS jako osoba niezalogowana. Jeśli chcesz zapisać swoje słownictwo i regularnie je ćwiczyć (za darmo!), musisz zarejestrować się tutaj.
Jednostka zostanie przeniesiona do lekcji "Moje słówka".
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
